Traducción de la letra de la canción Wheatfields - Brett Anderson

Wheatfields (original)

Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And the cards are turning, and my mouth is dry
As her dress is falling before my eyes, my eyes
My eyes
And now the hands are turning, and now the clocks are changing
Beauty is on the mattress, lifting the patterns from her skin
And the clothes are falling, and her breast is mine
And her skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
And the clothes are falling, and our mouths are dry
And our skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And now the rules are thrown away
Away, away, away

Wheatfields (traducción)

Afuera, el viento está furioso, arrastrando los campos de trigo
Y ahora el juego está cambiando, y ahora las reglas se descartan
Y las cartas están girando, y mi boca está seca
Mientras su vestido cae ante mis ojos, mis ojos
Mis ojos
Y ahora las manecillas están girando, y ahora los relojes están cambiando
La belleza está sobre el colchón, levantando los patrones de su piel.
Y la ropa se esta cayendo, y su pecho es mio
Y su piel es santa, como el cielo, como el cielo
El cielo
Y la ropa se cae, y nuestras bocas están secas
Y nuestra piel es santa, como el cielo, como el cielo
El cielo
Afuera, el viento está furioso, arrastrando los campos de trigo
Y ahora el juego está cambiando, y ahora las reglas se descartan
Y ahora las reglas se desechan
Lejos, lejos, lejos