Traducción de la letra de la canción Going Away for a While - Brett Eldredge

Going Away for a While (original)

I’m going away for a while
Don’t care how many miles
It takes it get wherever I go
As long as I can take it slow
And take my time
Finding a brand new heart
Making a breand new start
Been watching the whole world
Fall apart and the pieces
Keep on breaking, so
If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile
I’ll be kicked back in the shade
Nothing but buzz in my veins
Nobody knowing my name
I’m just a face and a place
A dot on the map
And it’s too short of a life
I gotta enjoy the ride
I finally get to feeling alive
I’m taking off, I’m flying
If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile
And just outside this bar
There’s a shop with a postcard
I’ll write your name
«Wish You Were Here»
And I’ll be back when things are clearer
So I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile

(traducción)

me voy por un tiempo
No importa cuantas millas
Se necesita llegar a donde quiera que vaya
Mientras pueda tomarlo con calma
Y tómate mi tiempo
Encontrar un nuevo corazón
Hacer un nuevo comienzo
He estado viendo el mundo entero
Desmoronarse y las piezas
Sigue rompiendo, así que
Si sigo por este camino
Entregar la ventana
Cantando cada canción que amo
Búscame un barco, un avión
A llévame a casa país camino lluvia
No te preocupes, me voy por un tiempo.
Pero volveré con una sonrisa.
Me patearán en la sombra
Nada más que zumbido en mis venas
Nadie sabe mi nombre
Solo soy una cara y un lugar
Un punto en el mapa
Y es demasiado corta para una vida
Tengo que disfrutar el viaje
Finalmente llego a sentirme vivo
Estoy despegando, estoy volando
Si sigo por este camino
Entregar la ventana
Cantando cada canción que amo
Búscame un barco, un avión
A llévame a casa país camino lluvia
No te preocupes, me voy por un tiempo.
Pero volveré con una sonrisa.
Y justo afuera de este bar
Hay una tienda con una postal
escribiré tu nombre
"Querría que estés aquí"
Y volveré cuando las cosas estén más claras
Así que sigo por este camino
Entregar la ventana
Cantando cada canción que amo
Búscame un barco, un avión
A llévame a casa país camino lluvia
No te preocupes, me voy por un tiempo.
Pero volveré con una sonrisa.