Traducción de la letra de la canción Gotta Get There - Brett Eldredge

Gotta Get There (original)

Oh, put me on a train
Put me on a one-way runway sky-high aeroplane
Oh girl, I really need a change, get away, see the smile on your face
And find me a row boat, let it flow, on a river pointed your way
I’m thinking let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Come on and hold me in your arms
Cause for a long while these miles been keeping me from where you are
Girl I need a little sweet talk, long walk, strolling down the boulevard
Aw, can’t you hear the «miss you» in my voice?
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Oh, I’m on my way right now
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to Alabama and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Yeah, I gotta get there, I gotta get there, yeah
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there, yeah

(traducción)

Oh, ponme en un tren
Ponme en una pista de un solo sentido en un avión altísimo
Oh chica, realmente necesito un cambio, aléjate, mira la sonrisa en tu cara
Y encuéntrame un bote de remos, déjalo fluir, en un río que señale tu camino
Estoy pensando en que seamos espontáneos
Todo lo que digo es...
Es un largo camino desde aquí hasta California y yo
Debo decir que te necesito cerca y estoy
No tengo miedo de encontrarte en medio de un
En ninguna parte alguien ha oído hablar de la ciudad en un
Pequeña cabaña en las montañas o un
Cabaña en una playa en algún lugar
Todo lo que sé es que no estás aquí
Y todo lo que significa es que tengo que llegar allí
Sí, tengo que llegar allí, tengo que llegar allí
Ven y abrázame en tus brazos
Porque durante mucho tiempo estas millas me han alejado de donde estás
Chica, necesito una pequeña charla dulce, una larga caminata, paseando por el bulevar
Aw, ¿no puedes escuchar el "te extraño" en mi voz?
Oh, no más esperas, seamos espontáneos
Todo lo que digo es...
Es un largo camino desde aquí hasta California y yo
Debo decir que te necesito cerca y estoy
No tengo miedo de encontrarte en medio de un
En ninguna parte alguien ha oído hablar de la ciudad en un
Pequeña cabaña en las montañas o un
Cabaña en una playa en algún lugar
Todo lo que sé es que no estás aquí
Y todo lo que significa es que tengo que llegar allí
Oh, estoy en camino ahora mismo
Oh, no más esperas, seamos espontáneos
Todo lo que digo es...
Hay un largo camino desde aquí hasta Alabama y yo
Debo decir que te necesito cerca y estoy
No tengo miedo de encontrarte en medio de un
En ninguna parte alguien ha oído hablar de la ciudad en un
Pequeña cabaña en las montañas o un
Cabaña en una playa en algún lugar
Todo lo que sé es que no estás aquí
Y todo lo que significa es que tengo que llegar allí
Sí, tengo que llegar allí, tengo que llegar allí
Sí, tengo que llegar allí, tengo que llegar allí, sí
Sí, tengo que llegar allí, tengo que llegar allí, sí