Traducción de la letra de la canción If You Were My Girl - Brett Eldredge

If You Were My Girl (original)

You light up every street light
You stop every heart when you start that smile
But somehow you’re still lonely
Oh let me show you why you’re the only one I wanna give my heart to
If you give me the chance, oh I’ll show you it’s alright
Oh watch your life
To pick you up, I’d lay you down
I’d hold you 'til you come unwound
I’d make you feel like you’re all I need
In this whole world
Ah, if you were my girl
If you were my girl
You wouldn’t be staring at the ceiling
With a half broke heart wondering if that feeling
Is ever going to fade away
I’d change all that if you let me today
Cause I’ve never wanted anything
The way I want you next to me
For all my life
Come on let’s ride
I’ll pick you up, I’ll lay you down
I’d hold you 'til you come unwound
I’d make you feel like you’re all I need
In this whole world
Ah, if you were my girl
If you were my girl
For the first time maybe ever, who am I kidding
Girl I’ve never felt the way I feel, oh it’s so real
Let me pick you up, and lay you down
Hold you 'til you come unwound
I’ll make you feel like you’re all I need
In this whole world, In this whole world
If you were my girl (If you were my girl)
If you were my girl
If you were, if you were my girl
If you were my girl
Oh if you were, if you were my girl
If you were, if you were my girl

If You Were My Girl (traducción)

Iluminas todas las farolas de la calle
Detienes cada corazón cuando comienzas esa sonrisa
Pero de alguna manera todavía estás solo
Oh, déjame mostrarte por qué eres el único al que quiero darle mi corazón
Si me das la oportunidad, te mostraré que está bien
Oh, cuida tu vida
Para recogerte, te acostaría
Te abrazaría hasta que te desenredas
Te haría sentir que eres todo lo que necesito
En todo este mundo
Ah, si fueras mi chica
Si fueras mi chica
No estarías mirando al techo
Con el corazón medio roto preguntándose si ese sentimiento
Alguna vez se va a desvanecer
Cambiaría todo eso si me dejas hoy
Porque nunca he querido nada
La forma en que te quiero a mi lado
Para toda mi vida
Vamos, vamos a montar
Te recogeré, te acostaré
Te abrazaría hasta que te desenredas
Te haría sentir que eres todo lo que necesito
En todo este mundo
Ah, si fueras mi chica
Si fueras mi chica
Por primera vez tal vez nunca, ¿a quién estoy engañando?
Chica, nunca me he sentido como me siento, oh, es tan real
Déjame recogerte y acostarte
Sostenerte hasta que te desenrolles
Te haré sentir que eres todo lo que necesito
En todo este mundo, en todo este mundo
Si fueras mi chica (Si fueras mi chica)
Si fueras mi chica
Si fueras, si fueras mi chica
Si fueras mi chica
Oh, si fueras, si fueras mi chica
Si fueras, si fueras mi chica