Traducción de la letra de la canción Illinois - Brett Eldredge

Illinois (original)

I come from the heart of the Heartland
Where pictures shows where the corn grows
In rows and rows of summer greens
And winter snows
And it goes on
Through the crack of the bat
Oh everybody rollin' out their welcome mat
And our hands on our hearts under the stars of the Friday night flag
And oh the heart will wander
Beyond that wild blue yonder
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh from Illinois
I remember the first time
I saw that name on the marquee sign
Lights so bright could almost make you blind
I’d get lost in
Sweet girls singin' along
Buses rollin' on in the silver dawn
Seein' the world a long, long way from home
And oh the heart will wander
Beyond that wild blue yonder
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh oh oh
It’s water through my blood
It’s the place I got my roots
It’s the fire that’s in my soul
It’s the mud that’s on my boots
Oooh Illinois
Oh oh oh the heart will wander
Beyond that wild blue yonder
When I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh from Illinois
From Illinois
Oh oh oh from Illinois
Takes me back to Illinois
(Take me home)
(Take me home)
(Take me home)
(I come from the heart of the Heartland)

Illinois (traducción)

Vengo del corazón de Heartland
Donde las imágenes muestran dónde crece el maíz.
En filas y filas de verdes de verano
y nieves de invierno
Y sigue
A través de la grieta del bate
Oh, todo el mundo sacando su alfombra de bienvenida
Y nuestras manos en nuestros corazones bajo las estrellas de la bandera del viernes por la noche
Y, oh, el corazón vagará
Más allá de ese azul salvaje allá
Cuando me pierdo en el ruido como un susurro escucho la voz del niño
Oh de Illinois
recuerdo la primera vez
Vi ese nombre en el letrero de la marquesina
Luces tan brillantes que casi podrían dejarte ciego
me perdería en
Dulces chicas cantando
Autobuses rodando en el amanecer plateado
Ver el mundo muy, muy lejos de casa
Y, oh, el corazón vagará
Más allá de ese azul salvaje allá
Cuando me pierdo en el ruido como un susurro escucho la voz del niño
oh oh oh
Es agua a través de mi sangre
Es el lugar donde obtuve mis raíces.
Es el fuego que está en mi alma
Es el barro que hay en mis botas
oh, Illinois
Oh oh oh el corazón vagará
Más allá de ese azul salvaje allá
Cuando me pierdo en el ruido como un susurro escucho la voz del niño
Oh de Illinois
de Illinois
Oh oh oh de Illinois
Me lleva de vuelta a Illinois
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Llévame a casa)
(Vengo del corazón de Heartland)