Traducción de la letra de la canción Magnolia - Brett Eldredge

Magnolia (original)

One, two
Come on
Hey
Ooh, yeah
Deep in the heart of the heartland
Where the corn fields grow
You drove all night in circles
Singing with the radio
I was the third string tight end
6'2"and shy
She was the banker’s daughter
Was the middle of July
She said, «Meet me 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees»
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Oh
I was working 'til seven
Pumping gas on South Street
My buddy Chip was behind the counter
Didn’t need no ID
I was sitting on a branch when she pulled up
Said, «What'd you tell your mom?»
She turned them headlights off and it didn’t take us long
And we danced 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Yeah, ooh
It’s a shame that, that you grow up when you do
'Cause all the miles and all the years take a piece of you
I guess everything gets cut down over time
But that don’t mean I don’t go back there in my mind
Back 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Yeah, good hearts don’t grow on trees
Good hearts don’t grow on trees

(traducción)

Uno dos
Vamos
Oye
oh, sí
En lo profundo del corazón del corazón
Donde crecen los campos de maíz
Manejaste toda la noche en círculos
cantando con la radio
Yo era el ala cerrada de la tercera cuerda
6'2" y tímido
ella era la hija del banquero
Era a mediados de julio
Ella dijo: «Encuéntrame debajo de esa Magnolia
Más allá de las zarzas y las abejas»
Los ríos fluyen lentamente, sí, y hay jazmín en la brisa
Mientras podamos, arriesguémonos
No tengas muchas noches como estas
Porque los jóvenes no duran para siempre
Y los buenos corazones no crecen en los árboles, no, no
Vaya
estuve trabajando hasta las siete
Poniendo gasolina en South Street
Mi amigo Chip estaba detrás del mostrador
No necesitaba identificación
Estaba sentado en una rama cuando ella se detuvo
Dijo: «¿Qué le dijiste a tu mamá?»
Ella apagó los faros y no nos tomó mucho tiempo
Y bailamos debajo de esa Magnolia
Más allá de las zarzas y las abejas
Los ríos fluyen lentamente, sí, y hay jazmín en la brisa
Mientras podamos, arriesguémonos
No tengas muchas noches como estas
Porque los jóvenes no duran para siempre
Y los buenos corazones no crecen en los árboles, no, no
si, oh
Es una pena que, que crezcas cuando lo haces
Porque todas las millas y todos los años toman una parte de ti
Supongo que todo se reduce con el tiempo.
Pero eso no significa que no vuelva allí en mi mente
De vuelta debajo de esa Magnolia
Más allá de las zarzas y las abejas
Los ríos fluyen lentamente, sí, y hay jazmín en la brisa
Mientras podamos, arriesguémonos
No tengas muchas noches como estas
Porque los jóvenes no duran para siempre
Y los buenos corazones no crecen en los árboles, no, no
Sí, los buenos corazones no crecen en los árboles
Los buenos corazones no crecen en los árboles