Traducción de la letra de la canción Mean to Me - Brett Eldredge

Mean to Me (original)

If I could be the reason your hair’s a mess
The bass drum beatin way down deep in your chest
If I could be the voice on your radio
Then I could be your long ride home
If mine could be the name that changes yours
The wine in your glass
The swing on your porch
The dollar in your pocket
And the peaceful in your sleep
Then I’d be what you mean to me
Standing here
Watching you
Turning every head in this crowded room
The lights down low
Dancin slow
Oh, if falling’s how you feel
And perfect is what you see
Then I’d be what you mean to me
If I could be the fire in your firefly
The cool in the rain
The spark in your eye
The answer to your prayer
And the faith that sets you free
Then I’d be what you mean to me
Standing here
Watching you
Turning every head in this crowded room
The lights down low
Dancin slow
Oh, if falling’s how you feel
And perfect is what you see
Then I’d be what you mean to me
What you mean to me
And oh,
All of this talkin makes you laugh
But I’ve gotta let you know just how I’m feeling while I’m
Standing here
Watching you
Turning every head in this crowded room
The lights down low
Dancin slow
Oh, if falling’s how you feel
And perfect is what you see
Then I’d be what you mean to me
Yea
Falling’s how you feel
And perfect’s what you see
Then I’d be what you mean to me
Be what you mean to me
Ohhhhh, be what you mean, what you mean, what you mean, what you mean to me

(traducción)

Si pudiera ser la razón por la que tu cabello es un desastre
El bombo late muy profundo en tu pecho
Si pudiera ser la voz en tu radio
Entonces podría ser tu largo viaje a casa
Si el mío pudiera ser el nombre que cambie el tuyo
El vino en tu copa
El columpio en tu porche
El dolar en tu bolsillo
Y la paz en tu sueño
Entonces sería lo que significas para mí
De pie aquí
Viéndote
Girando todas las cabezas en esta habitación llena de gente
Las luces bajas
bailando lento
Oh, si caer es lo que sientes
Y perfecto es lo que ves
Entonces sería lo que significas para mí
Si pudiera ser el fuego en tu luciérnaga
El fresco en la lluvia
La chispa en tu ojo
La respuesta a tu oración
Y la fe que te hace libre
Entonces sería lo que significas para mí
De pie aquí
Viéndote
Girando todas las cabezas en esta habitación llena de gente
Las luces bajas
bailando lento
Oh, si caer es lo que sientes
Y perfecto es lo que ves
Entonces sería lo que significas para mí
Lo que significas para mí
y oh,
Todo esto hablando te hace reír
Pero tengo que hacerte saber cómo me siento mientras estoy
De pie aquí
Viéndote
Girando todas las cabezas en esta habitación llena de gente
Las luces bajas
bailando lento
Oh, si caer es lo que sientes
Y perfecto es lo que ves
Entonces sería lo que significas para mí
Sí
Caer es como te sientes
Y perfecto es lo que ves
Entonces sería lo que significas para mí
Sé lo que significas para mí
Ohhhhh, sé lo que significas, lo que significas, lo que significas, lo que significas para mí