Traducción de la letra de la canción One Mississippi - Brett Eldredge

One Mississippi (original)

One Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Lipstick on the coffee cup
I know I should wash it up
But maybe I’ll just wait here for a little while
I run my fingers around the top
Where your lips were I just stop
Cause I, I can almost see your smile
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
And I know everybody’s got their demons
Everybody’s got their reasons
Why they leave when they run
Oh but baby I could have helped you through it
You built a wall and I couldn’t get to it
Now I’m waiting for the rain, and the pain to come
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Oh one Mississippi yeah yeah yeah

One Mississippi (traducción)

Un Mississippi, dos Mississippi
Contando los segundos
De pie en los escombros del amor
En un frío amanecer gris de Jackson
Oh, simplemente no puedo ver esto, seguro que no puedo detener esto
Sigo esperando, tus luces traseras se están desvaneciendo
Veo que ya te has ido
Soy la mitad de lo que solía ser, un Mississippi
Lápiz labial en la taza de café
Sé que debería lavarlo
Pero tal vez solo esperaré aquí por un rato
Paso mis dedos alrededor de la parte superior
Donde estaban tus labios me detuve
Porque casi puedo ver tu sonrisa
Y es un Mississippi, dos Mississippi
Contando los segundos
De pie en los escombros del amor
En un frío amanecer gris de Jackson
Y sé que todos tienen sus demonios
Todo el mundo tiene sus razones
¿Por qué se van cuando corren?
Oh, pero cariño, podría haberte ayudado a superarlo
Construiste un muro y no pude llegar a él
Ahora estoy esperando la lluvia y el dolor por venir
Y es un Mississippi, dos Mississippi
Contando los segundos
De pie en los escombros del amor
En un frío amanecer gris de Jackson
Oh, simplemente no puedo ver esto, seguro que no puedo detener esto
Sigo esperando, tus luces traseras se están desvaneciendo
Veo que ya te has ido
Soy la mitad de lo que solía ser, un Mississippi
Oh, un Mississippi, sí, sí, sí