Traducción de la letra de la canción Waited Too Long - Brett Eldredge

Waited Too Long (original)

Mmmmm
I got my hands in my pockets cause it’s been a cold walk home
I’m still a little shocked that you don’t want me anymore
I was so foolish thinkin' you’d be
Happy just sittin' round waitin' on me
It really put me in my place
When you closed the door in my face
And I
I sure spent a lot of time
All makin' up my mind
Once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah
I guess I waited too long
I could beg, I could cry but it won’t change the circumstance
Cause the truth is I should’ve pulled the trigger when I had the chance
I was looking for something I already had
When I came back for it it was somebody else’s
You used to give me all your lovin'
But now you say you’ve had enough
And I
I sure spent a lot of time
Oh makin' up my mind
Once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah
I guess I waited too long
Oh waited, I waited
I got my hands in my pockets cause it’s been a cold walk home
I’m still a little shocked that you don’t want me anymore
And I
Sure spent a lot of time
Oh makin' up my mind
And once I finally figured out where I belong
Yeah once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah I guess I waited too long
Waited, waited
Oh waited, waited too long

Waited Too Long (traducción)

Mmmmm
Tengo las manos en los bolsillos porque ha sido un camino frío a casa
Todavía estoy un poco sorprendido de que ya no me quieras
Fui tan tonto pensando que serías
Feliz simplemente sentado esperándome
Realmente me puso en mi lugar
Cuando me cerraste la puerta en la cara
Y yo
Seguro que pasé mucho tiempo
Todo tomando una decisión
Una vez que finalmente descubrí a dónde pertenezco
esperé demasiado
sí
Supongo que esperé demasiado
Podría rogar, podría llorar pero no cambiará la circunstancia
Porque la verdad es que debería haber apretado el gatillo cuando tuve la oportunidad
Estaba buscando algo que ya tenía
Cuando volví a buscarlo, era de otra persona.
Solías darme todo tu amor
Pero ahora dices que has tenido suficiente
Y yo
Seguro que pasé mucho tiempo
Oh, tomando una decisión
Una vez que finalmente descubrí a dónde pertenezco
esperé demasiado
sí
Supongo que esperé demasiado
Oh, esperé, esperé
Tengo las manos en los bolsillos porque ha sido un camino frío a casa
Todavía estoy un poco sorprendido de que ya no me quieras
Y yo
Seguro que pasó mucho tiempo
Oh, tomando una decisión
Y una vez que finalmente descubrí a dónde pertenezco
Sí, una vez que finalmente descubrí a dónde pertenezco
esperé demasiado
Sí, supongo que esperé demasiado
esperó, esperó
Oh, esperé, esperé demasiado