Traducción de la letra de la canción When I Die - Brett Eldredge

When I Die (original)

I been sippin' this cold cold liquor
Celebratin' every minute passed
If I stop and worry 'bout tomorrow then this moment’s past
And I been spinnin' a lot more records
Instead of spinnin' my worried mind
I been stoppin' at the lemonade stand, takin' my sweet time
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
Now I’m not worried about the streets of gold
When rain’s coolin' off a blacktop road
And I can dance with an angel down on Redbud Street
And time might be endless like the stars at Heaven’s door, mm
But down here, this watch is tickin'
So let’s fly a little more
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
Let’s go
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
They’ll say oh, what a damn good life I lived when I die
Oh, when I die

When I Die (traducción)

He estado bebiendo este licor frío y frío
Celebrando cada minuto que pasa
Si me detengo y me preocupo por el mañana, entonces este momento es pasado
Y he estado girando muchos más discos
En lugar de hacer girar mi mente preocupada
He estado parando en el puesto de limonada, tomándome mi dulce tiempo
Así que cuando muera
No me acuestes en un lecho de tierra
Dispárame en un cohete de botella en el cielo
Para que cuando me haya ido
No habrá ninguna segunda suposición
Sobre la maldita buena vida que viví cuando muera
Ahora no estoy preocupado por las calles de oro
Cuando la lluvia se enfría en una carretera asfaltada
Y puedo bailar con un ángel en Redbud Street
Y el tiempo puede ser interminable como las estrellas en la puerta del cielo, mm
Pero aquí abajo, este reloj está haciendo tictac
Así que vamos a volar un poco más
Así que cuando muera
No me acuestes en un lecho de tierra
Dispárame en un cohete de botella en el cielo
Para que cuando me haya ido
No habrá ninguna segunda suposición
Sobre la maldita buena vida que viví cuando muera
Vamos
Así que cuando muera
No me acuestes en un lecho de tierra
Dispárame en un cohete de botella en el cielo
Para que cuando me haya ido
No habrá ninguna segunda suposición
Sobre la maldita buena vida que viví cuando muera
Dirán oh, qué maldita buena vida viví cuando muera
Oh, cuando muera