Traducción de la letra de la canción Fill These Boots - Brett Myers, Big Smo

Fill These Boots (original)

When I was just a young man my daddy used to say
«Walk a mile in my boots then you’ll understand my ways»
Nothin' wrong with calloused hands, be proud of workin' hard
The day you quit is the day you die‚ it’ll make you who you are (Make you who
you are)
You’ve got your own free will
But don’t forget you’ve got some big boots to fill
If you wanna fill these boots you gotta live the truth
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots (Ahh yeah) love the red‚ white and blue (Come on
here we go now)
You’ll never lose your home grown roots (Check‚ check 1−2)
If you wanna fill these boots
Am I comin' in loud and clear baby
We 'bout to clock in and get to work
Yeah let me slide on these old dusty boots one time
Show you how it’s done, look out now, here we go
These old size 13's is a sight to see if you walk the life that I have
And it’s a crazy ride if you take the time then you might just understand
(Might just understand)
I don’t work the clock‚ and I never stop 'til I got the whole job done
So you can bet your ass when I had the chance I was back up with the sun (Back
up with the sun)
Yeah, overtime’s an old friend of mine and I know I paid the price (Ahh yeah)
'Cause the bills don’t stop 'til that hammer drops and I clock out from this
life
Come on
If you wanna fill these boots you gotta live the truth
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots, love the red‚ white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots
Yeah the red, white, and blue
Don’t lose your roots baby
If you wanna fill these boots (Ahh yeah) you gotta live the truth (Here we go
now)
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots, love the red, white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots
Overtime’s an old friend of mine and I know I paid the price
(If you wanna fill these boots)
'Cause the bills don’t stop 'til that hammer drops and I clock out from this
life
Come on
If you wanna fill these boots, love the red, white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots

(traducción)

Cuando yo era solo un hombre joven, mi papá solía decir
«Camina una milla en mis botas entonces entenderás mis caminos»
No hay nada malo con las manos callosas, siéntete orgulloso de trabajar duro
El día que dejas de fumar es el día en que mueres, te hará quien eres (te hará quien
usted está)
Tienes tu propio libre albedrío
Pero no olvides que tienes algunas botas grandes que llenar
Si quieres llenar estas botas tienes que vivir la verdad
Sé el hombre para el que fuiste criado hasta que no quede nada que probar
Si quieres llenar estas botas (Ahh, sí) ama el rojo, el blanco y el azul (Vamos
aquí vamos ahora)
Nunca perderá sus raíces cultivadas en casa (Marque‚ marque 1−2)
Si quieres llenar estas botas
¿Estoy entrando fuerte y claro bebé?
Estamos a punto de fichar y ponernos a trabajar
Sí, déjame deslizarme sobre estas viejas botas polvorientas una vez
Te mostraré cómo se hace, mira ahora, aquí vamos
Estos viejos talla 13 son un espectáculo para ver si caminas la vida que tengo
Y es un viaje loco si te tomas el tiempo entonces podrías entender
(Podría simplemente entender)
No trabajo el reloj, y nunca paro hasta que termino todo el trabajo
Así que puedes apostar tu trasero cuando tuve la oportunidad de que volviera a levantarme con el sol (Atrás
arriba con el sol)
Sí, las horas extras son un viejo amigo mío y sé que pagué el precio (Ahh, sí)
Porque las facturas no se detienen hasta que cae el martillo y salgo de esto
la vida
Vamos
Si quieres llenar estas botas tienes que vivir la verdad
Sé el hombre para el que fuiste criado hasta que no quede nada que probar
Si quieres llenar estas botas, ama el rojo, el blanco y el azul.
Nunca perderás tus raíces cultivadas en casa
Si quieres llenar estas botas
Sí, el rojo, blanco y azul.
No pierdas tus raíces bebé
Si quieres llenar estas botas (Ahh sí) tienes que vivir la verdad (Aquí vamos
ahora)
Sé el hombre para el que fuiste criado hasta que no quede nada que probar
Si quieres llenar estas botas, ama el rojo, el blanco y el azul.
Nunca perderás tus raíces cultivadas en casa
Si quieres llenar estas botas
Las horas extras son un viejo amigo mío y sé que pagué el precio
(Si quieres llenar estas botas)
Porque las facturas no se detienen hasta que cae el martillo y salgo de esto
la vida
Vamos
Si quieres llenar estas botas, ama el rojo, el blanco y el azul.
Nunca perderás tus raíces cultivadas en casa
Si quieres llenar estas botas