Traducción de la letra de la canción Bumpy Road - SMO

Bumpy Road (original)

Hop on in, Baby Girl.
Let’s go
Slide on over, and hold me close
Climb on top, cause we about to roll
Down a bump, bump, bumpy road
Got the music cranked up, and the beat down low
Sittin' real high and ridin' real slow
Sippin and smoking with your boy Big Smo
Down a bump, bump, bumpy road
Oh yeah, the sweet summer night;
The sky’s wide open, and the moon’s just right
My Chevy’s sittin' tall, covered in mud
And I’m thinkin' bout you and a six-pack'a suds
On an old back road where the blacktop ends
Don’t tweet this, girl.
It ain’t for ya friends
Now, ride around the corner where the creek bed bends
It gets a little bumpy, no time to buckle in
Hold on tight, hell slide a little closer
You’re rollin' wit a big boss, girl.
Climb over
Let the bump bu-bu-bumps just jiggle ya guts
Now drop it on me baby, while I steer through these ruts and…
Hop on in, Baby Girl.
Let’s go
Slide on over, and hold me close
Climb on top, cause we about to roll
Down a bump, bump, bumpy road
Got the music cranked up, and the beat down low
Sittin' real high and ridin' real slow
Sippin and smoking with your boy Big Smo
Down a bump, bump, bumpy road
Hell, I’m as country as cornbread, taters, and hog-jaw
Wild as a billy goat, slick as a bullfrog
Buck as a whitetail, rippin' them trails
Smashin' in my side-by-side, and raisin' hell
Pickin' chicken to the women and they’re ready to go
You know them mud bog mamas that are willin' to roll
The bumpier the road, the funner the ride
She love it when the motor vibratin' her thighs
My shocks get to jumpin' when the bumps get to bumpin'
Got the throttle wide open, try’na do a little schuckin'
At the back of the bog, where the trails get rough
You’ll find this ol' country boy rippin' it up.
C’mon…
Hop on in, Baby Girl.
Let’s go
Slide on over, and hold me close
Climb on top, cause we about to roll
Down a bump, bump, bumpy road
Got the music cranked up, and the beat down low
Sittin' real high and ridin' real slow
Sippin and smoking with your boy Big Smo
Down a bump, bump, bumpy road
Hop on in, Baby Girl.
Let’s go
Slide on over, and hold me close
Climb on top, cause we about to roll
Down a bump, bump, bumpy road
Got the music cranked up, and the beat down low
Sittin' real high and ridin' real slow
Sippin and smoking with your boy Big Smo
Down a bump, bump, bumpy road
Play that country music, white boy
Just let that country music take you home
I say
Play that country music, white boy
Just let that country music take your soul down that bumpy road

Bumpy Road (traducción)

Súbete, niña.
Vamos
Deslízate sobre y abrázame cerca
Sube a la cima, porque estamos a punto de rodar
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Tengo la música a tope, y el ritmo bajo
Sentado muy alto y cabalgando muy lento
Bebiendo y fumando con tu chico Big Smo
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Oh sí, la dulce noche de verano;
El cielo está abierto de par en par, y la luna está bien
Mi Chevy está sentado alto, cubierto de barro
Y estoy pensando en ti y en un six-pack'a suds
En una vieja carretera secundaria donde termina el asfalto
No twittees esto, niña.
No es para tus amigos
Ahora, da la vuelta a la esquina donde se dobla el lecho del arroyo.
Se pone un poco irregular, no hay tiempo para abrocharse el cinturón
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Estás jugando con un gran jefe, niña.
Saltar por encima de
Deja que los golpes bu-bu-bumps solo sacudan tus tripas
Ahora déjalo caer sobre mí bebé, mientras manejo a través de estos surcos y...
Súbete, niña.
Vamos
Deslízate sobre y abrázame cerca
Sube a la cima, porque estamos a punto de rodar
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Tengo la música a tope, y el ritmo bajo
Sentado muy alto y cabalgando muy lento
Bebiendo y fumando con tu chico Big Smo
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Demonios, soy tan rural como el pan de maíz, las papas y la mandíbula de cerdo
Salvaje como un macho cabrío, astuto como una rana toro
Buck como un cola blanca, rasgando los senderos
Smashin' en mi lado a lado, y raisin' hell
Recogiendo pollo para las mujeres y están listas para irse
Las conoces, las mamás de los pantanos de lodo que están dispuestas a rodar
Cuanto más accidentado sea el camino, más divertido será el viaje
Le encanta cuando el motor hace vibrar sus muslos
Mis golpes empiezan a saltar cuando los baches empiezan a saltar
Tengo el acelerador completamente abierto, intenta hacer un poco de schuckin
En la parte trasera del pantano, donde los senderos se vuelven difíciles
Encontrarás a este viejo chico de campo arrasando.
Vamos…
Súbete, niña.
Vamos
Deslízate sobre y abrázame cerca
Sube a la cima, porque estamos a punto de rodar
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Tengo la música a tope, y el ritmo bajo
Sentado muy alto y cabalgando muy lento
Bebiendo y fumando con tu chico Big Smo
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Súbete, niña.
Vamos
Deslízate sobre y abrázame cerca
Sube a la cima, porque estamos a punto de rodar
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Tengo la música a tope, y el ritmo bajo
Sentado muy alto y cabalgando muy lento
Bebiendo y fumando con tu chico Big Smo
Por un bache, bache, camino lleno de baches
Toca esa música country, chico blanco
Solo deja que la música country te lleve a casa
Yo digo
Toca esa música country, chico blanco
Solo deja que la música country lleve tu alma por ese camino lleno de baches