Traducción de la letra de la canción I'm Still Here - SMO, Corey Crowder

I'm Still Here (original)

Now I grew up in a small town
Where all my family are still around
A little farm on a piece of land
And to this day, that’s where I am
Like an old song with a different dance
My work shirt, old pair of pants
Last year’s boots on next year’s path
That dirt on my last tank of gas
I see my life and it looks the same
Kids grown but the love remains
Protect it all with a steady aim
Yeah some things just never change
But I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
With my pen and my pad
Reminiscing and so damn glad
I’m still here
I’m still raising 'em up
Back yonder where I’s raised up
I’m still here
Friends from then are like family now
What we used to kick it is what we still brawl down
Some moved out but they came back around
And it’s all good 'cause
I’m still here
With a cold beer and a backyard fire
We can pile up, get mud on tires
Kick back, relax where I plan to retire
And I hope it stays right here
Before it’s too late but it’s never gone
Yeah, made paths but you carry on
Just close your eyes when you hear this song
You’ll see I’m still right here
And I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
My pen and my pad
Reminiscing and so damn glad
I’m still here
I’m still raising 'em up
Back yonder where I was raised up
I’m still here
It don’t matter where I’m at
I know where I hang my hat
Where I love and where I laugh
I’m still here, I’m still here
It don’t matter where I’m at
I know where I hang my hat
Where I love and where I laugh
I’m still here, I’m still here
I’m still here
Still singing bout trucks and beer
'Cause that’s who I am
That’s all I know
Still riding those rebel roads
Round here
And I ain’t going nowhere
I’m still running from the same cops
Still see me round those same spots
I’m still here
It don’t matter where I’m at
In a small town
I’m still here
Where I love and where I laugh
With my family now
I’m still here
It don’t matter where I’m at
What we all throw down
I’m still here
Where I love and where I laugh
Yeah I’m still here

(traducción)

Ahora crecí en un pequeño pueblo
Donde toda mi familia todavía está alrededor
Una pequeña granja en un pedazo de tierra
Y hasta el día de hoy, ahí es donde estoy
Como una vieja canción con un baile diferente
Mi camisa de trabajo, un par de pantalones viejos
Las botas del año pasado en el camino del próximo año
Esa suciedad en mi último tanque de gasolina
Veo mi vida y se ve igual
Los niños crecieron pero el amor permanece
Protégelo todo con un objetivo firme
Sí, algunas cosas simplemente nunca cambian
pero todavía estoy aquí
Todavía cantando sobre camiones y cerveza
Porque eso es lo que soy
Eso es todo lo que sé
Todavía andando por esos caminos rebeldes
Por aquí
Y no voy a ninguna parte
Todavía estoy huyendo de los mismos policías
Todavía me ves por esos mismos lugares
Todavía estoy aquí
Con mi pluma y mi libreta
Recordando y tan malditamente contento
Todavía estoy aquí
Todavía los estoy criando
Allá donde me levanté
Todavía estoy aquí
Los amigos de entonces son como una familia ahora.
Lo que solíamos patear es lo que todavía peleamos
Algunos se mudaron pero regresaron
Y todo está bien porque
Todavía estoy aquí
Con una cerveza fría y un fuego en el patio trasero
Podemos apilarnos, poner barro en los neumáticos
Relájate, relájate donde planeo retirarme
Y espero que se quede aquí
Antes de que sea demasiado tarde, pero nunca se ha ido
Sí, hiciste caminos pero continúas
Cierra los ojos cuando escuches esta canción
Verás que todavía estoy aquí
Y todavía estoy aquí
Todavía cantando sobre camiones y cerveza
Porque eso es lo que soy
Eso es todo lo que sé
Todavía andando por esos caminos rebeldes
Por aquí
Y no voy a ninguna parte
Todavía estoy huyendo de los mismos policías
Todavía me ves por esos mismos lugares
Todavía estoy aquí
Mi pluma y mi libreta
Recordando y tan malditamente contento
Todavía estoy aquí
Todavía los estoy criando
Allá donde me crié
Todavía estoy aquí
No importa dónde esté
Sé dónde cuelgo mi sombrero
Donde amo y donde río
Todavía estoy aquí, todavía estoy aquí
No importa dónde esté
Sé dónde cuelgo mi sombrero
Donde amo y donde río
Todavía estoy aquí, todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Todavía cantando sobre camiones y cerveza
Porque eso es lo que soy
Eso es todo lo que sé
Todavía andando por esos caminos rebeldes
Por aquí
Y no voy a ninguna parte
Todavía estoy huyendo de los mismos policías
Todavía me ves por esos mismos lugares
Todavía estoy aquí
No importa dónde esté
En un pequeño pueblo
Todavía estoy aquí
Donde amo y donde río
Con mi familia ahora
Todavía estoy aquí
No importa dónde esté
Lo que todos arrojamos
Todavía estoy aquí
Donde amo y donde río
Sí, todavía estoy aquí