Traducción de la letra de la canción Livin A Country Song - SMO, Corey Crowder

Livin A Country Song (original)

Oh you know I’m living every word of these songs
I swear heartbreak ain’t got nothing on me
But you know it’s rough when you live in a country song
Listen up now
And I grew up round the Chattahoochee
My mama tried but I was born to boogie
Wild and free stubborn in my ways
The only hell that she ever raised
Now me and my rowdy friends in low places
Tip up our solo cups and get wasted
Get a little more than mud on the tires
Where that corn grows past the barbed wire
Well life got hard for this simple man
When my girl ran off with my friend
Damn that’s wrong
Feels like I’m living a country song
Yeah I work all day, I play all night
Till the sun comes up or the beer on ice
Is gone, feels like I’m living a country song
She came crawling right back from her sorted affairs
I said here’s a quarter, call somebody who cares
'Cause I can die a happy man I’m alright with the way I am
Mr. misunderstood on a beautiful drug
High on heartbreak and strung outta love
Baby homegrown honey don’t grow on trees
Real men love Jesus and Jesus loves me
Life got hard for this simple man
When my girl ran off with my friend
Damn that’s wrong
Feels like I’m living a country song
Yeah I work all day, I play all night
Till the sun comes up or the beer on ice
Is gone, feels like I’m living a country song
A country song
A country song
Yeah a country song
Feels like I’m living a country song
She got the money (Every penny)
And a tattoo (Right there on her back)
She tried to take the whole damn farm
And even my pontoon
She think she got the gold mine
And gave me the shaft (Come on judge)
But when it’s all said and done
I’ll be the one who’s laughing last
I told you life got hard for this simple man
You know girl ran off with my friend
Damn that’s wrong
Feels like I’m living a country song
Yeah I work all day, I play all night
Till the sun comes up or the beer on ice
Is gone, feels like I’m living a country song
A country song
A country song
Yeah a country song
Feels like I’m living a country song
A country song
A country song
Yeah a country song
Feels like I’m living a country song

(traducción)

Oh, sabes que estoy viviendo cada palabra de estas canciones
Juro que la angustia no tiene nada contra mí
Pero sabes que es duro cuando vives en una canción country
escucha ahora
Y crecí alrededor del Chattahoochee
Mi mamá lo intentó pero yo nací para bailar
Salvaje y libre obstinado en mis caminos
El único infierno que ella alguna vez planteó
Ahora yo y mis amigos ruidosos en lugares bajos
Inclina nuestras copas individuales y emborrachaos
Consigue un poco más que barro en los neumáticos
Donde ese maíz crece más allá del alambre de púas
Bueno, la vida se puso difícil para este hombre simple
Cuando mi chica se escapó con mi amigo
Maldita sea, eso está mal
Se siente como si estuviera viviendo una canción country
Sí, trabajo todo el día, juego toda la noche
Hasta que salga el sol o la cerveza en el hielo
Se ha ido, se siente como si estuviera viviendo una canción country
Ella vino arrastrándose de regreso de sus asuntos ordenados
Dije que aquí hay un cuarto, llama a alguien a quien le importe
Porque puedo morir como un hombre feliz. Estoy bien con mi forma de ser.
Sr. malentendido en una hermosa droga
En lo alto de la angustia y colgado del amor
La miel de cosecha propia para bebés no crece en los árboles
Los hombres de verdad aman a Jesús y Jesús me ama
La vida se puso difícil para este hombre simple
Cuando mi chica se escapó con mi amigo
Maldita sea, eso está mal
Se siente como si estuviera viviendo una canción country
Sí, trabajo todo el día, juego toda la noche
Hasta que salga el sol o la cerveza en el hielo
Se ha ido, se siente como si estuviera viviendo una canción country
Una canción country
Una canción country
Sí, una canción country
Se siente como si estuviera viviendo una canción country
Ella consiguió el dinero (Cada centavo)
Y un tatuaje (Ahí mismo en la espalda)
Ella trató de tomar toda la maldita granja
Y hasta mi pontón
Ella piensa que tiene la mina de oro
Y me dio el eje (Vamos juez)
Pero cuando todo está dicho y hecho
Seré el que se ría el último
Te dije que la vida se puso difícil para este hombre simple
Sabes que la chica se escapó con mi amigo
Maldita sea, eso está mal
Se siente como si estuviera viviendo una canción country
Sí, trabajo todo el día, juego toda la noche
Hasta que salga el sol o la cerveza en el hielo
Se ha ido, se siente como si estuviera viviendo una canción country
Una canción country
Una canción country
Sí, una canción country
Se siente como si estuviera viviendo una canción country
Una canción country
Una canción country
Sí, una canción country
Se siente como si estuviera viviendo una canción country