Traducción de la letra de la canción Hick Ross - SMO

Hick Ross (original)

I’m southern by blood not relation
Survive with a buck knife and pawpaw’s gun
One hit and you done, one sip and you spun
Big boss of the stix got 'em bumping at gums
'Bout this backwood country boy built Ford tough
Out the mid Tenn' mud where you might get stuck
Grand champ of my camp like a ten point buck
Let that 12 gauge spray if you fuck with my truck
I’m talking K5 Chevy, bonfire music
Meat mud smothered, better get used to it
Beast on the grill, I sizzle while I do it
If it’s beef that you want bet you think you hear mooing
Now take it back to the facts
Redneck street cred, bloodline to match
Couldn’t ride my boots, can’t fit my hat
But since you on my coattails won’t you scratch my back
And holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
I got a dirt road hustle with a payday swagger
Sipping blue flame burning with some redneck jackers
Push pull wheels faster, dig down deeper
Off road rapper you can feel me through the speakers
Kinfolk love me, call me Big Smocephus
Teaching old shit grandaddy tried to teach us
How to skin a buck and run a trout line
The simple things that help a country boy to survive
I keep my eyes on the shine, a jar full of pine
A foot on the pedal, I get it there every time
I walk a line like Johnny, smoke 'em like Willie
Toast to the country folks, raise some hell if you feel me
Love me if you love me, fuck ya if you ain’t with me
Just a good ole boy, backwood hillbilly
Jacked up boss truck, mud covered and shitty
Best believe, let’s buy some bread and if you see me in the city
Holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise
They holla Hick Ross
They call me the big boss
I’m known as that bad boy country boy
And they know who to call when they want that noise

(traducción)

Soy sureño por sangre, no por parentesco.
Sobrevive con una navaja y una pistola de papaya
Un golpe y listo, un sorbo y giraste
El gran jefe de Stix los tiene chocando las encías
'Sobre este chico de campo backwood construido Ford duro
Fuera del lodo de Mid Tenn donde podrías quedarte atrapado
Gran campeón de mi campo como un dólar de diez puntos
Deja que ese calibre 12 rocíe si jodes con mi camión
Estoy hablando de K5 Chevy, música de hoguera
Barro de carne asfixiado, mejor acostúmbrate
Bestia a la parrilla, chisporroteo mientras lo hago
Si es carne de res lo que quieres, apuesto a que crees que escuchas mugidos
Ahora llévalo de vuelta a los hechos
Redneck street cred, linaje a juego
No podía montar mis botas, no me queda bien el sombrero
Pero ya que estás en mis faldones, ¿no me rascarás la espalda?
Y hola Hick Ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido
Ellos gritan Hick Ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido
Tengo un ajetreo de camino de tierra con un pavoneo de día de pago
Bebiendo llamas azules ardiendo con algunos campesinos sureños
Empuje las ruedas de tracción más rápido, excave más profundo
Rapero todoterreno puedes sentirme a través de los altavoces
Los parientes me aman, llámame Big Smocephus
Enseñando cosas viejas que el abuelo trató de enseñarnos
Cómo despellejar un dólar y ejecutar una línea de truchas
Las cosas simples que ayudan a un chico de campo a sobrevivir
Mantengo mis ojos en el brillo, un frasco lleno de pino
Un pie en el pedal, lo consigo siempre
Camino una línea como Johnny, los fumo como Willie
Brindis por la gente del campo, arma un infierno si me sientes
Ámame si me amas, vete a la mierda si no estás conmigo
Solo un buen chico viejo, montañés del bosque
Camión de jefe levantado, cubierto de barro y mierda
Mejor créelo, compremos un poco de pan y si me ves en la ciudad
hola hick ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido
Ellos gritan Hick Ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido
Ellos gritan Hick Ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido
Ellos gritan Hick Ross
Me llaman el gran jefe
Soy conocido como el chico malo del campo
Y saben a quién llamar cuando quieren ese ruido