Traducción de la letra de la canción Redneck Rich - SMO

Redneck Rich (original)

I got a heart of gold with a back woods soul
A dream to own a lot more than I owe
A few heavy bills is weighin' me down
And I’m doin' what I can just to wait them out
With a hard weeks pay from a full time shift
We might clock out but we never quit
Got a couple great kids that keep me right
And a sweet southern gal to hold tight at night
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
I got an old glass jar full of last year’s change
Toilet seat trophy from the redneck games
The King of my castle, boss of my time
And there’s still some things you know money can’t buy
Like that gravel drive off an old back road
That takes me down to my home sweet home
Shack in the back, pig in the pit
Keg of Blue Ribbon for my folks to get lit
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
Well I picked it up from my old man
Son ya gotta be tough when times get bad
Bet your ass that I’ll survive
With my shotgun, rifle, and my 45
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich

(traducción)

Tengo un corazón de oro con alma de bosque
Un sueño de poseer mucho más de lo que debo
Unos cuantos billetes pesados ​​me están pesando
Y estoy haciendo lo que puedo solo para esperarlos
Con un pago de semanas duro de un turno de tiempo completo
Puede que marquemos la salida, pero nunca nos damos por vencidos
Tengo un par de niños geniales que me mantienen bien
Y una dulce chica sureña para abrazar fuerte en la noche
Tengo un barco con fondo de cristal y un cuatro ruedas motrices
Segadora John Deere y una lado a lado
Siempre tengo algo conectado a mi enganche
Sí, soy rico campesino sureño
Tengo un estanque lleno de campos de peces llenos de maíz
Una vista infernal desde mi porche trasero
Y soy dueño de todo dentro de mi cerca
Sí, soy rico campesino sureño
Tengo un viejo frasco de vidrio lleno del cambio del año pasado
Trofeo de asiento de inodoro de los juegos redneck
El rey de mi castillo, patrón de mi tiempo
Y todavía hay algunas cosas que sabes que el dinero no puede comprar
Como ese camino de grava en una vieja carretera secundaria
Eso me lleva a mi hogar dulce hogar
Cabaña en la parte de atrás, cerdo en el hoyo
Barril de cinta azul para que mi gente se encienda
Tengo un barco con fondo de cristal y un cuatro ruedas motrices
Segadora John Deere y una lado a lado
Siempre tengo algo conectado a mi enganche
Sí, soy rico campesino sureño
Tengo un estanque lleno de campos de peces llenos de maíz
Una vista infernal desde mi porche trasero
Y soy dueño de todo dentro de mi cerca
Sí, soy rico campesino sureño
Bueno, lo recogí de mi viejo
Hijo, tienes que ser duro cuando los tiempos se ponen malos
Apuesta tu trasero a que sobreviviré
Con mi escopeta, rifle y mi 45
Tengo un barco con fondo de cristal y un cuatro ruedas motrices
Segadora John Deere y una lado a lado
Siempre tengo algo conectado a mi enganche
Sí, soy rico campesino sureño
Tengo un estanque lleno de campos de peces llenos de maíz
Una vista infernal desde mi porche trasero
Y soy dueño de todo dentro de mi cerca
Sí, soy rico campesino sureño