Traducción de la letra de la canción Come On - SMO, Frankie Ballard

Come On (original)

Rolling down the highway
Back out on the road
Push that pedal, make that money
Till we make our way home
If you’re true southern brand, country to the core
Raised in the sticks on an old back porch
By a mama and a papa who skinned that hyde
For being anything less than American pride
Toe to toe you know, I’m knee deep in the grits
You can’t hang with this country boy off in the pits
Jack 'em up, roll 'em out, let’s see you got
Apple pie in the mix, go and take your shot
I’m a top shelf hustlers, true south soldier
Got money in the mason jar, my bank account solder
Hard pill to swallow, tough fact to follow
If you want it you can get it, come on down through the holler
Plenty kinfolk that’d love to come harm ya
Feed you to the hogs, got a plug with the farmer
I’m backwoods style I’m tryna double every dollar
Yeah they tryna hold me back but I’m true to my collar
Rolling down the highway
Back out on the road
Push that pedal, make that money
Till we make our way home
If you’re feeling how I’m feeling let me hear you say come on
You get it how I get it and you’re with me holla come on
You’re living how I’m living and you’re with it scream come on
Come on, come on
All I see is headlights shining, I’m out here grinding
You’ve gotta put your time in, we’ll leave I put mine in
That’s why I made the march booth photograph signing
My jaw half full sipping on the silver lining
Been on it past 10 and hell yeah I rode the lightning
Got knocked down, got back up fighting
They owe me like a sirloin, boy quit biting
Believe me if it’s been from the farm I’m a bison
You’re sweeter than cream, softer than icing
I’m high def 3D rarely exciting
You ain’t gotta love it you ain’t even gotta like it
But you gotta respect these words that I’m writing
Right hand like Tyson, beard like a Viking
Live at the tell me where to put the mic in
Battle of the so I’m out here climbing
Breaker one-nine boy come find me
Rolling down the highway
Back out on the road
Push that pedal, make that money
Till we make our way home
If you’re feeling how I’m feeling let me hear you say come on
You get it how I get it and you’re with me holla come on
You’re living how I’m living and you’re with it scream come on
Come on, come on everybody
Come on, come on
Come on, come on, every come on

(traducción)

Rodando por la carretera
Volver a la carretera
Empuje ese pedal, gane ese dinero
Hasta que hagamos nuestro camino a casa
Si eres una verdadera marca sureña, país hasta la médula
Criado en los palos en un viejo porche trasero
Por una mamá y un papá que desollaron ese hyde
Por ser algo menos que el orgullo americano
Dedo a dedo, ya sabes, estoy hasta las rodillas en la sémola
No puedes pasar el rato con este chico de campo en los pits
Jack 'em up, roll 'em out, veamos que tienes
Tarta de manzana en la mezcla, ve y toma tu trago
Soy un estafador de primera categoría, verdadero soldado del sur
Tengo dinero en el tarro de albañil, mi cuenta bancaria se suelda
Píldora difícil de tragar, hecho difícil de seguir
Si lo quieres, puedes conseguirlo, baja por el grito
Muchos parientes a los que les encantaría venir a hacerte daño
Darte de comer a los cerdos, tengo un enchufe con el granjero
Estoy al estilo de los bosques, estoy tratando de duplicar cada dólar
Sí, intentan detenerme, pero soy fiel a mi collar
Rodando por la carretera
Volver a la carretera
Empuje ese pedal, gane ese dinero
Hasta que hagamos nuestro camino a casa
Si te sientes como me siento, déjame oírte decir, vamos
Lo entiendes como lo entiendo y estás conmigo hola, vamos
Estás viviendo como yo estoy viviendo y estás con eso grita vamos
Vamos vamos
Todo lo que veo son faros brillando, estoy aquí moliendo
Tienes que poner tu tiempo, nos iremos, yo pongo el mío
Por eso hice la firma de fotografías de la cabina de la marcha.
Mi mandíbula medio llena bebiendo el lado positivo
Estuve en eso después de las 10 y diablos, sí, monté el rayo
Me derribaron, me volví a levantar peleando
Me deben como un solomillo, chico deja de morder
Créeme si ha sido de la granja soy un bisonte
Eres más dulce que la crema, más suave que el glaseado
Soy 3D de alta definición rara vez emocionante
No te tiene que encantar, ni siquiera te tiene que gustar
Pero tienes que respetar estas palabras que estoy escribiendo
Mano derecha como Tyson, barba como un vikingo
Vive en Dime dónde poner el micrófono
Batalla de la, así que estoy aquí escalando
Breaker uno-nueve chico ven a buscarme
Rodando por la carretera
Volver a la carretera
Empuje ese pedal, gane ese dinero
Hasta que hagamos nuestro camino a casa
Si te sientes como me siento, déjame oírte decir, vamos
Lo entiendes como lo entiendo y estás conmigo hola, vamos
Estás viviendo como yo estoy viviendo y estás con eso grita vamos
Vamos, vamos todos
Vamos vamos
Vamos, vamos, cada vamos