Traducción de la letra de la canción I'm Thinking Country - Frankie Ballard

I'm Thinking Country (original)

Hey I’m just staring out the window, baby don’t mind me
But it’s been a couple weeks since I walked on something but concrete
This big city’s getting to me, I’m having hillbilly dreams
I’m hearing Haggard songs, it’s been too long
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Cane pole stuck in the sand
That’s the kind of mood that I’m in
I can’t focus on anything else but getting us gone
I got this crazy desire to go out and sit by a fire
Maybe light up cheap cigars, Willy on guitar
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yeah, I’m thinking country
So just go with me baby, come on, help me concentrate
I know we’re sitting downtown but I’m in some other
You know I’m in some other place
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yes, I’m thinking country
It’s been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Oh, I’m thinking country

(traducción)

Oye, solo estoy mirando por la ventana, cariño, no te preocupes por mí
Pero han pasado un par de semanas desde que caminé sobre algo que no sea concreto.
Esta gran ciudad me está afectando, estoy teniendo sueños montañeses
Estoy escuchando canciones de Haggard, ha pasado demasiado tiempo
Estoy pensando en el país, estoy hablando de martillo abajo
Me refiero a un brazo por la ventana como Smokey and the Bandit
Tipo de buenos tiempos, es lo que tengo en mente
Vamos a Luckenbach, es lo que necesito
No puedo evitarlo, solo estoy pensando en country
Bastón de caña atascado en la arena
Ese es el tipo de estado de ánimo en el que estoy
No puedo concentrarme en nada más que hacer que nos vayamos
Tengo este loco deseo de salir y sentarme junto al fuego
Tal vez encender cigarros baratos, Willy en la guitarra
Estoy pensando en el país, estoy hablando de martillo abajo
Me refiero a un brazo por la ventana como Smokey and the Bandit
Tipo de buenos tiempos, es lo que tengo en mente
Vamos a Luckenbach, es lo que necesito
No puedo evitarlo, solo estoy pensando en country
Sí, estoy pensando en el país
Así que solo ve conmigo bebé, vamos, ayúdame a concentrarme
Sé que estamos sentados en el centro, pero estoy en otro
Sabes que estoy en otro lugar
Estoy pensando en el país, estoy hablando de martillo abajo
Me refiero a un brazo por la ventana como Smokey and the Bandit
Tipo de buenos tiempos, es lo que tengo en mente
Vamos a Luckenbach, es lo que necesito
No puedo evitarlo, solo estoy pensando en country
Sí, estoy pensando en el país
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde que he estado en casa
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde que he estado en casa
Sí, estoy pensando en el país, estoy pensando en el país
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde que he estado en casa
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo desde que he estado en casa
Sí, estoy pensando en el país, estoy pensando en el país
Oh, estoy pensando en el país