Traducción de la letra de la canción Tell Me You Get Lonely - Frankie Ballard

Tell Me You Get Lonely (original)

I bet you’re kickin yourself for lettin me walk away
Makin yourself a list of things you wish you didn’t say
Sitting by the phone hoping it’s gonna ring
Chorus
Tell me you get lonely when it’s cold outside
Tell me that you’re only barely gettin by I need to know it hurts every time that you my name
It ain’t the same without me, girl
Tell me you get lonely
Sometimes you’re up all night cryin over me You’ve gotta take off of work to catch up your sleep
But that just don’t work, now does it, baby
(Repeat chorus)
Tell me you get lonely, and I’ll come back
All you’ve gotta do is call me, my bag’s been packed
I’m dyin of pride, but I want you to know
That I get lonely when it’s cold outside
Baby, I’m only barely gettin by And it still hurts every time that I hear your name
It ain’t the same without you, girl
Baby, I get lonely, yeah, I get lonely
Tell me you get lonely too
Tell me you get lonely

(traducción)

Apuesto a que te estás pateando por dejar que me aleje
Hágase una lista de las cosas que desearía no haber dicho
Sentado junto al teléfono esperando que suene
Coro
Dime que te sientes solo cuando hace frío afuera
Dime que apenas estás sobreviviendo. Necesito saber que duele cada vez que dices mi nombre.
No es lo mismo sin mí, niña
Dime que te sientes solo
A veces te pasas toda la noche llorando por mí Tienes que ausentarte del trabajo para recuperar el sueño
Pero eso simplemente no funciona, ahora lo hace, nena
(Repite el coro)
Dime que te sientes solo y volveré
Todo lo que tienes que hacer es llamarme, mi maleta ha sido empacada
Me muero de orgullo, pero quiero que sepas
Que me siento solo cuando hace frío afuera
Cariño, apenas sobrevivo Y todavía me duele cada vez que escucho tu nombre
No es lo mismo sin ti, niña
Cariño, me siento solo, sí, me siento solo
Dime que también te sientes solo
Dime que te sientes solo