Traducción de la letra de la canción All Summer Long - Brian Wilson

All Summer Long (original)

Sitting in my car outside your house
(Sitting in my car outside your house)
Remember when you spilled coke all over you blouse
T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs
(T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs)
We’ve been having fun all summer long
(All summer long you’ve been with me)
I can’t see enough of you
(All summer long we’ve both been free)
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Miniature golf and Hondas in the hills
(Miniature golf and Hondas in the hills)
When we rode the horse we got some thrills
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer…

(traducción)

Sentado en mi auto afuera de tu casa
(Sentado en mi auto fuera de tu casa)
¿Recuerdas cuando derramaste coca por toda tu blusa?
Camisetas, pantalones cortos y un par de tangas.
(camisetas, pantalones cortos y un par de tangas)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
(Todo el verano has estado conmigo)
No puedo ver lo suficiente de ti
(Todo el verano ambos hemos sido libres)
No pasará mucho tiempo hasta que termine el horario de verano
(El horario de verano ha terminado)
No pasará mucho tiempo ahora
Minigolf y Hondas en las colinas
(Minigolf y Hondas en las colinas)
Cuando montamos el caballo nos emocionamos
De vez en cuando escuchamos nuestra canción
(De vez en cuando escuchamos nuestra canción)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
No pasará mucho tiempo hasta que termine el horario de verano
(El horario de verano ha terminado)
No pasará mucho tiempo ahora
De vez en cuando escuchamos nuestra canción
(De vez en cuando escuchamos nuestra canción)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
(Nos hemos estado divirtiendo todo el verano)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
(Nos hemos estado divirtiendo todo el verano)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano
(Nos hemos estado divirtiendo todo el verano)
Nos hemos estado divirtiendo todo el verano...