Traducción de la letra de la canción Baby Let Your Hair Grow Long - Brian Wilson

Baby Let Your Hair Grow Long (original)

I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It’s not too late to have another date
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
In my mind I can see
Just the way you used to be
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
There’s somethin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It hurts inside to see you suffer now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s no way I can help you
You gotta do it all by yourself now
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
Throw them away
There’s gotta be somthin' you’re livin' for
You’ve got to try a little more
I’ve been waitin' to see that change in you
You can do it just the way you used to do
Whoa-ohh ohh
I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s somthin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
In my mind I can see
Just the way you used to be
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
There’s somethin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It hurts inside to see you suffer now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s somthin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)

(traducción)

Desearía que escucharas cuando te digo ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
No es demasiado tarde para tener otra cita
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
En mi mente puedo ver
Justo como solías ser
No quiero chicas a las que no les importe nada
Y tirar sus vidas por la borda
Hay algo que te falta cariño ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
Me duele por dentro verte sufrir ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
No hay forma de que pueda ayudarte.
Tienes que hacerlo todo por ti mismo ahora
No quiero chicas a las que no les importe nada
Y tirar sus vidas por la borda
Tíralos
Tiene que haber algo por lo que estés viviendo
Tienes que intentar un poco más
He estado esperando para ver ese cambio en ti
Puedes hacerlo de la misma manera que solías hacerlo
Whoa-ohh ohh
Desearía que escucharas cuando te digo ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
Te falta algo cariño ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
En mi mente puedo ver
Justo como solías ser
No quiero chicas a las que no les importe nada
Y tirar sus vidas por la borda
Hay algo que te falta cariño ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
Me duele por dentro verte sufrir ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
Desearía que escucharas cuando te digo ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)
Te falta algo cariño ahora
Bebé, deja que tu cabello crezca largo
(Bebé, deja que tu cabello crezca largo)