Traducción de la letra de la canción California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) - Brian Wilson

California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) (original)

You broke your hand punching the clock
So you could heal your heart
Took a Greyhound all the way west, to where the
Streets are paved with stars
It’s never too late to find your California role
The Hollywood sign burns through the smog (burns through the smog)
And reawakens your dreams
Living under this sun, disappointment is not as bad as it seems
It’s never too late to find your California role
Every girl’s the next Marilyn
Every guy, Errol Flynn
Sometimes you’ve got to edit your dreams
And find the spotlight behind the scenes
Here in California, man I got to warn ya
Find your California role
You don’t have to climb the Capitol tower
Or play the Hollywood Bowl
If there’s a roll in your heart, and a rock in your soul
If you miss your shot
It doesn’t mean you won’t reach your goal
Be-do-be-do
Be-do-be-do
Don’t drown your sorrows now, just take a dip
You can satisfy your thirst with just one sip
If you missed the premiere 'cause you never arrived
The best part of this L. A trip just might be the ride
Here in California, man I got to warn ya
Find your California role
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll

California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) (traducción)

Te rompiste la mano golpeando el reloj
Para que puedas sanar tu corazón
Tomé un Greyhound todo el camino hacia el oeste, hasta donde el
Las calles están pavimentadas con estrellas.
Nunca es demasiado tarde para encontrar su puesto en California
El letrero de Hollywood se quema a través del smog (quema a través del smog)
Y despierta tus sueños
Viviendo bajo este sol, la decepción no es tan mala como parece
Nunca es demasiado tarde para encontrar su puesto en California
Cada chica es la próxima Marilyn
Todos los chicos, Errol Flynn
A veces tienes que editar tus sueños
Y encuentra el centro de atención detrás de escena
Aquí en California, hombre, tengo que advertirte
Encuentre su puesto en California
No tienes que subir a la torre del Capitolio
O jugar al Hollywood Bowl
Si hay un rollo en tu corazón y una roca en tu alma
Si fallas tu tiro
No significa que no alcanzarás tu objetivo
ser-hacer-ser-hacer
ser-hacer-ser-hacer
No ahogues tus penas ahora, solo date un chapuzón
Puedes saciar tu sed con solo un sorbo
Si te perdiste el estreno porque nunca llegaste
La mejor parte de este viaje a L. A podría ser el viaje
Aquí en California, hombre, tengo que advertirte
Encuentre su puesto en California
Rodar por el cielo todo el día (ese viejo sol afortunado)
rodar (rodar)
Rodar por el cielo todo el día (ese viejo sol afortunado)
rodar (rodar)
Rodar por el cielo todo el día (ese viejo sol afortunado)
rodar (rodar)
Rodar por el cielo todo el día (ese viejo sol afortunado)
Rodar