Traducción de la letra de la canción Don’t Worry - Brian Wilson

Don’t Worry (original)

With all your running around
You’re getting to me
And bringing me down
I’m going out of my way
To live in the now
And not yesterday
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Someday you’ll find a place where you wanna be
That’s all that ever mattered to you and me
Don’t worry where you’re going or how far
You’ve got to follow the sun
Think for yourself
Love everyone
You know you’re breaking my heart
Living this way
Falling apart
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Someday you’ll find a place where you wanna be
That’s all that ever mattered to you and me
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Don’t worry, don’t worry, don’t worry
Don’t worry, don’t worry, don’t worry

(traducción)

Con todo tu correr
me estas llegando
Y derribarme
me estoy saliendo de mi camino
Vivir en el ahora
y no ayer
No te preocupes a dónde vas o qué tan lejos
Todo el mundo tiene que encontrar su propia estrella polar
Algún día encontrarás un lugar donde quieras estar
Eso es todo lo que alguna vez nos importó a ti y a mí
No te preocupes a dónde vas o qué tan lejos
Tienes que seguir el sol
Piensa por ti mismo
Ama a todos
Sabes que me estás rompiendo el corazón
viviendo de esta manera
Despedazándose
No te preocupes a dónde vas o qué tan lejos
Todo el mundo tiene que encontrar su propia estrella polar
Algún día encontrarás un lugar donde quieras estar
Eso es todo lo que alguna vez nos importó a ti y a mí
No te preocupes a dónde vas o qué tan lejos
Todo el mundo tiene que encontrar su propia estrella polar
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes