Traducción de la letra de la canción Little Children - Brian Wilson

Little Children (original)

On a Monday mornin' you see 'em all there
(Little children they’re marching along)
On a sunny mountain without any cares
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
If the rain comes down, they put on their coats
(Little children they’re marching along)
If it gets too floody, they get in their boats
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
Poor little Wendy she’s too scared to speak
(Little children they’re marching along)
And look at little Carnie with dirt on her cheek
(Little children they’re marching along)
It’s three fifteen, it’s time to go home
(Little children they’re marching along)
You can’t kiss no one until you get home
(Little children they’re marching along)
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along

(traducción)

En un lunes por la mañana los ves a todos allí
(Los niños pequeños están marchando)
En una montaña soleada sin preocupaciones
(Los niños pequeños están marchando)
Marchando, cantando una canción
Haciendo ritmo y rima
Solía ​​ser algo para ver
No llevan la cuenta del tiempo
Si cae la lluvia, se ponen los abrigos
(Los niños pequeños están marchando)
Si se inunda demasiado, se suben a sus botes
(Los niños pequeños están marchando)
Marchando, cantando una canción
Haciendo ritmo y rima
Solía ​​ser algo para ver
No llevan la cuenta del tiempo
Pobre Wendy, está demasiado asustada para hablar.
(Los niños pequeños están marchando)
Y mira a la pequeña Carnie con suciedad en la mejilla
(Los niños pequeños están marchando)
Son las tres y cuarto, es hora de irse a casa
(Los niños pequeños están marchando)
No puedes besar a nadie hasta que llegues a casa
(Los niños pequeños están marchando)
marchando a lo largo
marchando a lo largo
marchando a lo largo
marchando a lo largo
marchando a lo largo
marchando a lo largo
marchando a lo largo