Traducción de la letra de la canción Morning Beat - Brian Wilson

Morning Beat (original)

Maw, maw miama glory, Hallelujah
Maw, maw miama glory, Hallelujah
The sun burns a hole through the 6 AM haze
Turns up the volume and shows off it’s rays
Another Dodger-blue sky is crowning L.A.
The City of Angels is rushed every day
That lucky old sun smiles on me
Wanna slide down the mountain to the dancin’sea
I’m rockin’to the morning beat
It’s risin’from star studded concrete
This city has my favorite soundtrack
It makes you wanna move even though it’s laid back
Take it in stride it’ll kick start your feet
When you’re tuned in to the morning beat
Driving through the maze of the Hollywood Hills
Headed to the ocean for a view that would kill
Watching from the Wheel in Santa Monica Pier
A million diamonds floating on heavenly tiers
The gentle wind won’t make a sound
Even though it’s forcing the waves to crown
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Hear those guitars gently strummin'
Hear the voices softly hummin'
It’s hard to feel down living in this town
But you’re so far away
It’s a long long way from January
All the way to December
Even when the sun and I cannot sleep
There’s an unspoken promise that we keep
We’ll party all night into another day
And keep the golden glow of L.A.
Even when we are deep in sleep
I’m listenin’for the rhythm of the morning beat
I listen for the mornin’beat
I listen for the mornin’beat
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah

Morning Beat (traducción)

Fauces, fauces miama gloria, aleluya
Fauces, fauces miama gloria, aleluya
El sol quema un agujero a través de la neblina de las 6 a.m.
Sube el volumen y luce sus rayos
Otro cielo azul de los Dodgers corona a L.A.
La Ciudad de los Ángeles tiene prisa todos los días
Ese viejo sol afortunado me sonríe
¿Quieres deslizarte por la montaña hasta el mar danzante?
Estoy rockeando al ritmo de la mañana
Está risin'from hormigón tachonado de estrellas
Esta ciudad tiene mi banda sonora favorita
Te hace querer moverte aunque sea relajado
Tómalo con calma, te pondrá en marcha
Cuando estás sintonizado con el ritmo de la mañana
Conduciendo por el laberinto de las colinas de Hollywood
Dirigido al océano para una vista que mataría
Mirando desde el volante en el muelle de Santa Mónica
Un millón de diamantes flotando en niveles celestiales
El suave viento no hará ni un sonido
A pesar de que está obligando a las olas a coronar
fauces, fauces, miama gloria, aleluya
fauces, fauces, miama gloria, aleluya
Escucha esas guitarras rasgueando suavemente
Escucha las voces suavemente tarareando
Es difícil sentirse deprimido viviendo en esta ciudad
Pero estás tan lejos
Es un largo camino desde enero
Todo el camino hasta diciembre
Incluso cuando el sol y yo no podemos dormir
Hay una promesa tácita que mantenemos
Vamos a festejar toda la noche en otro día
Y mantén el brillo dorado de L.A.
Incluso cuando estamos profundamente dormidos
Estoy escuchando el ritmo del ritmo de la mañana
Escucho el ritmo de la mañana
Escucho el ritmo de la mañana
fauces, fauces, miama gloria, aleluya
fauces, fauces, miama gloria, aleluya