Traducción de la letra de la canción Night Time - Brian Wilson

Night Time (original)

Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
'Cause the sun shines a little too bright
My eyes can’t take that light
Will you be waiting there
In the cool of the twilight air
That’s where we’ll be because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Downtown where the sun beats strong
Eight hours is a little too long
When I see that sun goin' down
I drive to the edge of town
Wait for awhile because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time
Light time
Right time
Right time
So there it goes
Sun’s sinkin' down, it’s gettin' dark
Colors are fading fast
Night covers the sun and leaves no mark
The neighborhood
Everyone has gone back inside
It’s understood
Won’t you sit down right by my side
Night time
Light time
Light time
Right time for me
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time
Light time
Light time
Right time for me

(traducción)

La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
Porque el sol brilla un poco demasiado brillante
Mis ojos no pueden soportar esa luz
¿Estarás esperando allí?
En el fresco del aire del crepúsculo
Ahí es donde estaremos porque
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
Centro donde el sol pega fuerte
Ocho horas es demasiado
Cuando veo que el sol se pone
Conduzco hasta el borde de la ciudad
Espera un rato porque
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
La noche es tiempo de placer
es hora de la luz de las estrellas
Y es el momento adecuado para mí.
Noche
tiempo de luz
Tiempo correcto
Tiempo correcto
Así que ahí va
El sol se está hundiendo, está oscureciendo
Los colores se desvanecen rápido
La noche cubre el sol y no deja marca
El vecindario
Todo el mundo ha vuelto a entrar
Se entiende
¿No te sentarías a mi lado?
Noche
tiempo de luz
tiempo de luz
momento adecuado para mi
La noche (la noche) es el tiempo del deleite (el tiempo de la luz)
Es hora de la luz de las estrellas (hora de la luz)
Y es el momento adecuado para mí (momento adecuado para mí)
La noche (la noche) es el tiempo del deleite (el tiempo de la luz)
Es hora de la luz de las estrellas (hora de la luz)
Y es el momento adecuado para mí (momento adecuado para mí)
La noche (la noche) es el tiempo del deleite (el tiempo de la luz)
Es hora de la luz de las estrellas (hora de la luz)
Y es el momento adecuado para mí (momento adecuado para mí)
La noche (la noche) es el tiempo del deleite (el tiempo de la luz)
Es hora de la luz de las estrellas (hora de la luz)
Y es el momento adecuado para mí (momento adecuado para mí)
Noche
tiempo de luz
tiempo de luz
momento adecuado para mi