Traducción de la letra de la canción Nothing But Love - Brian Wilson

Nothing But Love (original)

She’s got a way of easing my mind
Looks in my eyes and everything’s fine
We can laugh without any words
My smile is hers
She shows me the art of how to use time
Lets me believe the ideas are mine
Now there’s less time to spare
But much more to share
Oh, tell me what is timeless
Just the stars above
She said, «I'll tell you what’s timeless
Nothing but love.»
She doesn’t need fame, doesn’t need wealth
Made it so clear I can see it myself
Though the picture may look the same
It’s better framed
There will always be sun and moonshine above
But most of all, there will be love
Don’t always need her to say it back
The way that she holds me makes it a fact
She knows the answer, the answer’s «yes»
I asked her what’s timeless
Just the stars above
She said, «I'll tell you what’s timeless,»
Nothing but love."
The only thing timeless is love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Nothing but love

Nothing But Love (traducción)

Ella tiene una manera de aliviar mi mente
Me mira a los ojos y todo está bien
Podemos reírnos sin palabras
mi sonrisa es de ella
Ella me muestra el arte de cómo usar el tiempo
Déjame creer que las ideas son mías
Ahora hay menos tiempo libre
Pero mucho más para compartir
Oh, dime qué es atemporal
Solo las estrellas de arriba
Ella dijo: «Te diré lo que es atemporal
Nada más que amor."
Ella no necesita fama, no necesita riqueza
Lo dejó tan claro que puedo verlo yo mismo
Aunque la imagen puede parecer la misma
esta mejor enmarcado
Siempre habrá sol y luz de luna arriba
Pero sobre todo, habrá amor.
No siempre necesito que ella lo diga de vuelta
La forma en que me sostiene lo convierte en un hecho
Ella sabe la respuesta, la respuesta es "sí"
Le pregunté qué es atemporal
Solo las estrellas de arriba
Ella dijo: "Te diré lo que es atemporal",
Nada más que amor."
Lo único atemporal es el amor.
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
Nada más que amor