Traducción de la letra de la canción She Says That She Needs Me - Brian Wilson

She Says That She Needs Me (original)

She says that she needs me And I guess I need her too
'cause I can’t keep wonderin?
br> why I feel the way I do Baby, if you don’t stop crying
I’ll just want to die
But it’s too late and you know
There’s nothing here for you and i Chorus:
Sorry baby, I just can’t stand it It didn’t work out the way planned it I don’t know whether we’re going to be together
And sorry baby, it’s time we said good-bye
She says that she’s sorry
And I guess I’m sorry too
But baby I’m wonderin?
br> when I was lonely, where were you
Baby, if you don’t stop crying
I’ll just want to die
But it’s too late and you know
There’s nothing here for you and i Chorus
She says that she loves me And I’m not sure that’s really true
Because if she loves me I wouldn’t feel the way I do Baby, if you don’t stop crying
I’ll just want to die
But it’s too late and you know
There’s nothing here for you and i Chorus

(traducción)

Ella dice que me necesita y supongo que yo también la necesito
porque no puedo seguir preguntándome?
br> por qué me siento como me siento Baby, si no dejas de llorar
solo querré morir
Pero es demasiado tarde y lo sabes
Aquí no hay nada para ti y para mí Coro:
Lo siento, cariño, no puedo soportarlo. No funcionó como lo planeé. No sé si vamos a estar juntos.
Y lo siento cariño, es hora de que nos despidamos
ella dice que lo siente
Y supongo que lo siento también
Pero cariño, ¿me pregunto?
br> cuando estaba solo, ¿dónde estabas?
Baby, si no paras de llorar
solo querré morir
Pero es demasiado tarde y lo sabes
Aquí no hay nada para ti y yo Coro
Ella dice que me ama y no estoy seguro de que eso sea realmente cierto
Porque si ella me amara yo no me sentiría como me siento Baby, si no dejas de llorar
solo querré morir
Pero es demasiado tarde y lo sabes
Aquí no hay nada para ti y yo Coro