Traducción de la letra de la canción What Love Can Do - Brian Wilson

What Love Can Do (original)

Somebody help me out, tell me it’s real
I need to understand, the way I feel
Feels like I’m flying here, no time for cryin' here
Can’t help but smiling here, is it you?
Is it true, is it love?
It’s been a long, long time, my what a world
There’s trouble everywhere, I’m sure you’ve heard
This must be what they mean, love conquers everything
Tell me it’s not a dream, say it’s true
Say it’s you, say it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
God help me get it right, show us the way
It’s gonna last this time, not fade away
I know I could be wrong, although I know I’m not
Thank God for what we’ve got 'cause it’s true
'Cause it’s you, 'cause it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
Feels like I’m flying here, no time for crying here
Can’t help but smiling here, 'cause it’s true
And it’s you and it’s love
You’ve got to help me out, tell me it’s real

(traducción)

Alguien que me ayude, dígame que es real
Necesito entender, la forma en que me siento
Se siente como si estuviera volando aquí, no hay tiempo para llorar aquí
No puedo evitar sonreír aquí, ¿eres tú?
¿Es verdad, es amor?
Ha pasado mucho, mucho tiempo, mi qué mundo
Hay problemas en todas partes, estoy seguro de que has oído
Esto debe ser lo que quieren decir, el amor lo conquista todo
Dime que no es un sueño, di que es verdad
Di que eres tú, di que es amor
Y tú y yo vamos a estar juntos todos los días
Está mejorando y tú y yo habíamos renunciado al amor
Pero la gente cambia, así que no digas nunca
Y si alguna vez necesitas la prueba solo mírame a mí y a ti
Mira lo que el amor puede hacer
Dios, ayúdame a hacerlo bien, muéstranos el camino
Va a durar esta vez, no se desvanecerá
Sé que puedo estar equivocado, aunque sé que no lo estoy
Gracias a Dios por lo que tenemos porque es verdad
Porque eres tú, porque es amor
Y tú y yo vamos a estar juntos todos los días
Está mejorando y tú y yo habíamos renunciado al amor
Pero la gente cambia, así que no digas nunca
Y si alguna vez necesitas la prueba solo mírame a mí y a ti
Mira lo que el amor puede hacer
Se siente como si estuviera volando aquí, no hay tiempo para llorar aquí
No puedo evitar sonreír aquí, porque es verdad
Y eres tú y es amor
Tienes que ayudarme, dime que es real