Traducción de la letra de la canción Holiday - Britt Nicole

Holiday (original)

Here I go 'round and 'round again
Venti Chai, you’re my closest friend
Lack of sleep is what I do
Starbucks will rescue me again
Work, more work, and somewhere to be
Skip the talk, can’t you just text me
I’m goin', slow down, I’m on it
I’m going crazy
'Cause when it’s work all day
I cannot escape
I just stop to think, and I’m going crazy
Take a break, hey
Sometimes you got to
Be still and breathe, baby
Here we go, better believe we can up and leave
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Is this boy the one?
Are we meant to be?
What to wear?
Got to look pretty
Maybe I should go solo
Forget it, I’m ready to go where there’s no
No more drama to mess up my flow
No more questions to answer, no
Pack my bags ya’ll, I’m outtie
Flight leaves gate 17
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
No lap top bringing
Or cell phone ringing
You know the feeling
When hits you are singing
I’ll kick back and enjoy
The sun on my face
The time of my life baby
It’s time to play
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, hands in the air
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, rock the beat, yeah
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday

(traducción)

Aquí voy dando vueltas y vueltas de nuevo
Venti Chai, eres mi mejor amigo
La falta de sueño es lo que hago
Starbucks me rescatará de nuevo
Trabajo, más trabajo y un lugar donde estar
Sáltate la conversación, ¿no puedes simplemente enviarme un mensaje de texto?
Voy a ir más despacio, estoy en eso
Me estoy volviendo loco
Porque cuando es trabajo todo el día
no puedo escapar
Solo me detengo a pensar y me estoy volviendo loco
toma un descanso, hey
A veces tienes que
Quédate quieto y respira, bebé
Aquí vamos, mejor creo que podemos levantarnos e irnos
Tómese un tiempo y soborno
Estoy en chill and relax
El trabajo puede esperar, sí, hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones
Tómate mi tiempo y soborno
Estoy en chill and relax
Rock the beat, sí, es hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones
¿Es este chico el indicado?
¿Estamos destinados a ser?
¿Qué ponerse?
Tiene que verse bonita
Tal vez debería ir solo
Olvídalo, estoy listo para ir donde no hay
No más drama que arruine mi flujo
No más preguntas que responder, no
Empaca mis maletas, estoy fuera
El vuelo sale de la puerta 17
Rock, rockea el ritmo
Rock, rockea el ritmo
Rock, rockea el ritmo
Rock, rockea el ritmo
No llevar portátil
O el teléfono celular sonando
conoces el sentimiento
Cuando golpeas estás cantando
Me relajaré y disfrutaré
El sol en mi cara
El momento de mi vida bebe
Es hora de jugar
Si está listo para unas vacaciones, vacaciones
Rock the beat, manos en el aire
Si está listo para unas vacaciones, vacaciones
Rock the beat, rock the beat, sí
Tómese un tiempo y soborno
Estoy en chill and relax
El trabajo puede esperar, sí, hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones
Tómate mi tiempo y soborno
Estoy en chill and relax
Rock the beat, sí, es hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones
Rock, rockea el ritmo
roca, roca
Rock, rockea el ritmo
roca, roca
El trabajo puede esperar, sí, hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones
Rock, rockea el ritmo
roca, roca
Rock, rockea el ritmo
roca, roca
Rock the beat, sí, es hora de jugar, sí
estoy fuera de vacaciones