Traducción de la letra de la canción Fire Child - Bruce Dickinson

Fire Child (original)

From the golden brow of a morning hill
The shadows rise in the early still
The earth is cracked and the dust is cold
The embers glow and the fire is old
Mountains in the sky, lightning cracks the night
Shivering in the cold till the morning light
I know this time around, I’m travelling on holy ground
I’ve robbed the ghosts, I’ve heard the sound
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Riding on the wind, burning through your heart
The parliament indian mission slowly rips apart
Promises made, then willows laid
And the world was thrown from the barrel of a gun
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills

Fire Child (traducción)

Desde la dorada frente de una colina matutina
Las sombras se elevan en la primera quietud
La tierra está agrietada y el polvo está frío
Las brasas brillan y el fuego es viejo
Montañas en el cielo, relámpagos agrietan la noche
Temblando de frío hasta la luz de la mañana
Sé que esta vez, estoy viajando en tierra santa
He robado a los fantasmas, he oído el sonido
Así que cabalgo hacia el sol
Con las sombras de las obras que se hicieron
No puedo imaginar lo que era estar vivo
La magia sigue en los cerros
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Cabalgando sobre el viento, quemando tu corazón
La misión india del parlamento se desgarra lentamente
Promesas hechas, luego sauces puestos
Y el mundo fue arrojado del cañón de un arma
Así que cabalgo hacia el sol
Con las sombras de las obras que se hicieron
No puedo imaginar lo que era estar vivo
La magia sigue en los cerros
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Mira crecer al niño fuego
Así que cabalgo hacia el sol
Con las sombras de las obras que se hicieron
No puedo imaginar lo que era estar vivo
La magia sigue en los cerros
La magia sigue en los cerros
La magia sigue en los cerros
La magia sigue en los cerros
La magia sigue en los cerros