Traducción de la letra de la canción Welcome To The Pit - Bruce Dickinson

Welcome To The Pit (original)

You come on down to the pit
Come on down to where the vipers spit
I’ve been waiting for you down here
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I’ll bring you back from the brink
Are you surprised in every way that you like it?
Are you surprised that you want it?
Cover your lips with the wicked tongue of silence
Cover your lips with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
Back to back, you ride the snake
You feel it strike, you feel it bite ya…
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games
Now can you feel the hard, the hard… place…

Welcome To The Pit (traducción)

Vienes al hoyo
Vamos a donde escupen las víboras
Te he estado esperando aquí abajo
Cubre tus ojos con las manos aterciopeladas de la oscuridad
Cubre tus ojos con las manos aterciopeladas de la oscuridad
Ni siquiera sé tu nombre, ni siquiera verás mi cara
Pero eliges jugar mis juegos, bienvenido al lugar difícil
Te traeré de vuelta desde el borde
¿Te sorprende en todos los sentidos que te guste?
¿Te sorprende que lo quieras?
Cubre tus labios con la lengua malvada del silencio
Cubre tus labios con la lengua malvada del silencio
Ni siquiera sé tu nombre, ni siquiera verás mi cara
Pero eliges jugar mis juegos, bienvenido al lugar difícil
Espalda con espalda, montas la serpiente
Sientes que golpea, sientes que te muerde...
Cubre tus ojos con las manos aterciopeladas de la oscuridad
Cubre tus ojos con la lengua malvada del silencio
Ni siquiera sé tu nombre, ni siquiera verás mi cara
Pero eliges jugar mis juegos, bienvenido al lugar difícil
Ni siquiera sé tu nombre, ni siquiera verás mi cara
Pero eliges jugar mis juegos, bienvenido al lugar difícil
Ni siquiera sé tu nombre, ni siquiera verás mi cara
Pero eliges jugar mis juegos
Ahora puedes sentir el duro, el duro... lugar...