
Fecha de emisión: 27.10.2003
Idioma de la canción: Francés
Les enfants oubliés(original) |
Les enfants oubliés traînent dans les rues |
Sans but et au hasard |
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus |
Et leurs yeux sont remplis de brouillard |
Comme une volée |
De pauvres moineaux |
Ils ont pour rêver |
Le bord des ruisseaux |
Recroquevillés |
Sous le vent d’hiver |
Dans leur pull-over |
De laine mitée |
Les enfants oubliés traînent dans les rues |
Sans but et au hasard |
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus |
Et leurs yeux sont remplis de brouillard |
Les enfants oubliés ont pour seuls parents |
Que les bruits des grands boulevards |
Dans le creux de leurs mains ils tendent aux passants |
Des objets dérobés aux bazars |
Ils ont pour s’aimer |
D’un naïf amour |
La fragilité |
Des mots de velours |
Ils ont pour palais |
Tout un univers |
Dans les courants d’air |
Des vastes cités |
Les enfants oubliés traînent dans les rues |
Tout comme de petits vieux |
Ils ont froid, ils ont faim |
Ils sont presque nus |
Mais ce sont les enfants du bon Dieu |
Du bon Dieu |
(traducción) |
Niños olvidados vagan por las calles |
Sin rumbo y al azar |
Tienen frío, tienen hambre, están casi desnudos |
Y sus ojos se llenan de niebla |
como una volea |
pobres gorriones |
tienen que soñar |
El borde de los arroyos |
acurrucado |
Bajo el viento de invierno |
en su suéter |
lana apolillada |
Niños olvidados vagan por las calles |
Sin rumbo y al azar |
Tienen frío, tienen hambre, están casi desnudos |
Y sus ojos se llenan de niebla |
Los niños olvidados solo tienen padres |
Que los sonidos de los grandes bulevares |
En la palma de sus manos ofrecen a los transeúntes |
Objetos robados de bazares |
tienen que amarse |
De un amor ingenuo |
la fragilidad |
palabras de terciopelo |
tienen un palacio |
Todo un universo |
En las corrientes de aire |
Vastas ciudades |
Niños olvidados vagan por las calles |
Como los viejitos |
tienen frio, tienen hambre |
estan casi desnudos |
Pero ellos son los hijos de Dios. |
del buen señor |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
What a Wonderful World ft. Orchestre Symphonique De Montreal | 2003 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
Letras de artistas: Bruno Pelletier
Letras de artistas: Orchestre Symphonique De Montreal