
Fecha de emisión: 02.02.2009
Idioma de la canción: Francés
Dénaturé(original) |
Quelle est ma nature profonde? |
Où est passé mon instinct? |
Coupé de mes émotions |
Je ne ressens plus rien |
Où s’en va ma conscience |
Comment s’est elle perdue |
Dans la jungle des villes |
Aux âmes corrompues |
A ériger des lois |
Au dessus des espèces |
A vouloir dompter la bête |
On y a semé la détresse |
Qu’on me ramène à la terre |
Qu’on me renvoie à mon coeur |
Je veux crier ma colère |
Tout autant que mon bonheur |
Comme les chevaux d’Islande |
Ou le condor des Andes |
Je veux ma liberté |
Comme au début des temps |
Je garde mon sang froid |
J’anesthésie mes peurs |
Psycho-pop à rabais |
Pillules anti-douleur |
Tout ce bruit qui persiste |
Détraque mon esprit |
Dans le cyber-espace |
Je meurs dans l’insomnie |
Les autres m’indiffèrent |
Je n’ai plus d’intérêt |
L’argent est mon allié |
Je suis dénaturé |
Qu’on me ramène à la terre |
Qu’on me renvoie à mon coeur |
Je veux crier ma colère |
Tout autant que mon bonheur |
Comme les chevaux d’Islande |
Ou le condor des Andes |
Je veux ma liberté |
Comme au début des temps |
Qu’on me ramène à la terre |
Qu’on me renvoie à mon coeur |
Je veux crier ma colère |
Tout autant que mon bonheur |
Comme les chevaux d’Islande |
Ou le condor des Andes |
Je veux ma liberté |
Je suis dénaturé |
(traducción) |
¿Cuál es mi naturaleza interior? |
¿Adónde fueron mis instintos? |
Separado de mis emociones |
ya no siento nada |
¿Adónde va mi conciencia? |
¿Cómo se perdió? |
En la jungla de la ciudad |
Para corromper las almas |
para hacer leyes |
Por encima de efectivo |
Querer domar a la bestia |
El problema se ha sembrado allí. |
Tráeme de vuelta a la tierra |
Envíame de vuelta a mi corazón |
quiero gritar mi ira |
Tanto como mi felicidad |
Como los caballos de Islandia |
O el cóndor andino |
quiero mi libertad |
como al principio de los tiempos |
mantengo la calma |
Anestesia mis miedos |
Psycho-pop con descuento |
pastillas analgésicas |
Todo ese ruido que perdura |
rompe mi mente |
en el ciberespacio |
me muero de insomnio |
los demas me ignoran |
no tengo mas interes |
el dinero es mi aliado |
estoy distorsionado |
Tráeme de vuelta a la tierra |
Envíame de vuelta a mi corazón |
quiero gritar mi ira |
Tanto como mi felicidad |
Como los caballos de Islandia |
O el cóndor andino |
quiero mi libertad |
como al principio de los tiempos |
Tráeme de vuelta a la tierra |
Envíame de vuelta a mi corazón |
quiero gritar mi ira |
Tanto como mi felicidad |
Como los caballos de Islandia |
O el cóndor andino |
quiero mi libertad |
estoy distorsionado |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |
Après toi le déluge | 2009 |