Letras de Les portes de Paris - Bruno Pelletier

Les portes de Paris (original)

Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
Le nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s’assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Sur le Pont-au-Change
Ce soir j’ai rencontré un ange
Qui m’a souri
Et qui loin de ma vue a disparu
Dans les rues de Paris
Je l’ai suivie, je l’ai perdue
J’ai poursuivi la nuit
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s’assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les crimes
De tous les rires
Et de tous les désirs

(traducción)

Las puertas de París
Ya cerca de la noche
La noche de todos los gritos
De todas las risas
Y de todos los deseos
La noche de todos los vicios
que están satisfechos
En la cama de París
Cabaret de todos los delirios
En el Pont-au-Change
Esta noche conocí a un ángel
quien me sonrio
Y quien lejos de mi vista ha desaparecido
En las calles de París
La seguí, la perdí
perseguí la noche
De todas las risas
Y de todos los deseos
La noche de todos los vicios
que están satisfechos
En la cama de París
Cabaret de todos los delirios
Las puertas de París
Ya cerca de la noche
La noche de todos los crímenes.
De todas las risas
Y de todos los deseos