| La fête des fous (original) | La fête des fous (traducción) |
|---|---|
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| Laissez-moi presider | déjame presidir |
| Cette Fete des Fous | este dia de los inocentes |
| Comme on en fait chez nous | como hacemos en casa |
| Ou l’on sait s’amuser | Donde sabemos divertirnos |
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| La fete des fous ! | ¡Día de los Inocentes! |
| Choisissez le plus laid | elige la mas fea |
| Parmi les gens qui passent | Entre la gente que pasa |
| Faites-les parader | mostrarlos |
| Au milieu de la place | En medio de la plaza |
| De toute la populace | De toda la población |
| Celui qui nous fera | El que nos hará |
| La plus belle grimace | el rostro mas hermoso |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| C’est lui qu’on elire | Es él a quien elegimos. |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Le Pape des fous | Papa de los locos |
| La… | Él… |
| Fete… | Fiesta… |
| Des… | Desde… |
| Fous… | Loco… |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| La fete des fous | Día de los Inocentes |
| Mais qui est celui-la | pero quien es este |
| Qui se cache la-bas? | ¿Quién se esconde allí? |
| Ce monstre n’est-il pas | ¿No es este monstruo? |
| Celui qu’on elira? | ¿El que elegiremos? |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Le Pape des fous | Papa de los locos |
| C’est le sonneur de cloches | es el campanero |
| Avec sa bosse au dos | Con su joroba en la espalda |
| C’est bien lui le plus moche | el es el mas feo |
| C’est le Quasimodo | Este es el Cuasimodo |
| Voila qu’en plus il lorgne | Ahora está mirando |
| La pauvre Esmeralda | pobre esmeralda |
| Bossu, boiteux et borgne | Jorobado, cojo y tuerto |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| Le Pape des fous ! | ¡Papa de los locos! |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Qua-si-mo-do ! | Cuasi-mo-do! |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Le Pape des Fous ! | ¡Papa de los locos! |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| C’est lui qu’on elira | Es él quien será elegido. |
| Qua-si-mo-do ! | Cuasi-mo-do! |
| Le Pape des Fous ! | ¡Papa de los locos! |
