Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Bryn Terfel

Guardian Angel (original)

I lie away
Alone as night has fallen
I listen, and it’s clear I hear you calling
Don’t be afraid, I love you
And I’ll save you and protect you
And hold you gently, in my lovely arms
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above
Sometimes I feel, the world is unforgiving
One day they battled, just to go on living
When all hope is fading
An angel then descending
When the dawn is breaking full of hope once more
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above

Guardian Angel (traducción)

me miento
Solo como la noche ha caído
Escucho, y está claro que te escucho llamar
No tengas miedo, te amo
Y te salvaré y te protegeré
Y abrazarte suavemente, en mis hermosos brazos
Nuestro ángel de la guarda
Vigilando hasta la mañana
Nuestro ángel de la guarda
Con amor eterno
Estoy a salvo contigo para guiarme
Descanso contigo a mi lado
Mi ángel de la guarda desde arriba
A veces siento que el mundo no perdona
Un día lucharon, solo para seguir viviendo
Cuando toda esperanza se desvanece
Un ángel entonces descendiendo
Cuando el amanecer está rompiendo lleno de esperanza una vez más
Nuestro ángel de la guarda
Vigilando hasta la mañana
Nuestro ángel de la guarda
Con amor eterno
Estoy a salvo contigo para guiarme
Descanso contigo a mi lado
Mi ángel de la guarda desde arriba