Traducción de la letra de la canción Racine - Buffalo Tom

Racine (original)

Racine took a trip to Long Island
She got so tired of Times Square
Sometimes she’d look at herself in the mirror
Sometimes she wouldn’t even dare
Racine always dreamed of Long Island
Things always seemed so clean there
She took a train out of Penn Station
Blonde wig covered her day hair
But as she saw her reflection in the black windowed train
Sweat poured out and washed her makeup off like wet paint in the rain
Racine
Racine
Racine
Ra…
Racine sat in a bar on Long Island
Not knowing anybody there
Some boys like to have a good time
Beat her in a parking lot and left her there
But as Racine stood up in front of the great wall
The K-Mart lights bled like her heart, abandoned as that mall
Racine
Racine
Racine
Racine

Racine (traducción)

Racine hizo un viaje a Long Island
Se cansó tanto de Times Square
A veces se miraba en el espejo
A veces ni siquiera se atrevería
Racine siempre soñó con Long Island
Las cosas siempre parecían tan limpias allí
Ella tomó un tren fuera de la estación Penn
Peluca rubia cubrió su cabello de día.
Pero cuando vio su reflejo en el tren con ventanas negras
El sudor se derramó y lavó su maquillaje como pintura húmeda bajo la lluvia.
Racine
Racine
Racine
Real academia de bellas artes…
Racine se sentó en un bar en Long Island
No conocer a nadie allí
A algunos chicos les gusta pasar un buen rato
La golpearon en un estacionamiento y la dejaron allí.
Pero cuando Racine se puso de pie frente a la gran muralla
Las luces de K-Mart sangraron como su corazón, abandonadas como ese centro comercial
Racine
Racine
Racine
Racine