Traducción de la letra de la canción Knot In It - Buffalo Tom

Knot In It (original)

I’m not looking for the shell-shocked signs of life
Your shadow still looms larger in the night
There’s a nickel on the sill for good luck’s sake
I left it out for only you to take
But there’s pine resin green on your crimson heart
Just steel yourself for when the fallout starts
Your thousand secrets all scratched out in red
You’re smuggling your secrets out of bed
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
They’re the casualties of your point of view
And all your little wishes will come true
So you better watch what you are wishing for
Or you’ll wish your wishes won’t come true no more
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see

Knot In It (traducción)

No estoy buscando signos de vida conmocionados
Tu sombra aún parece más grande en la noche
Hay una moneda de cinco centavos en el alféizar por el amor de la buena suerte.
Lo dejé afuera para que solo tú lo tomaras
Pero hay resina de pino verde en tu corazón carmesí
Prepárate para cuando comiencen las consecuencias
Tus mil secretos todos rayados en rojo
Estás sacando de contrabando tus secretos de la cama
Sabes que puedes cambiar el día
Date la vuelta y no estoy en esto para
Y salí de eso de por vida hace mucho tiempo
Es solo un poco, ya sabes
La persona a través de la niebla que apenas puedes ver
Son las víctimas de tu punto de vista
Y todos tus pequeños deseos se harán realidad
Así que es mejor que mires lo que estás deseando
O desearás que tus deseos ya no se hagan realidad
Sabes que puedes cambiar el día
Date la vuelta y no estoy en esto para
Y salí de eso de por vida hace mucho tiempo
Es solo un poco, ya sabes
La persona a través de la niebla que apenas puedes ver
Sabes que puedes cambiar el día
Date la vuelta y no estoy en esto para
Y salí de eso de por vida hace mucho tiempo
Es solo un poco, ya sabes
La persona a través de la niebla que apenas puedes ver