Traducción de la letra de la canción Bad Phone Call - Buffalo Tom

Bad Phone Call (original)

I’m gonna draw you in like a bad phone call
I’m gonna draw you right in
I’ll have my answer in the morning, yeah yeah
And confess all my sins
I’ve got the guilt of a father for you
I’ve got the guilt of the son
I’ve got the paper guilt of a spirit
Clean slate for everyone
I’ll take a chance, I’ll leave the light on
Until the lonely one
I’ll leave the boxes on the kitchen floor
And then unlock the door
She is the girl right next door to you
With all the darkness inside
She pulls you in like a bad phone call
And you’re left hanging on the line
And when these days are over
And when everything is gone
Even these memories and vague impressions of me
That’s when I’ll finally move on
I’ll take a chance, I’ll leave the light on
Until the lonely one
I’ll leave the boxes on the kitchen floor
And then unlock the door

Bad Phone Call (traducción)

Te atraeré como una mala llamada telefónica
Voy a dibujarte justo en
Tendré mi respuesta en la mañana, sí, sí
Y confesar todos mis pecados
Tengo la culpa de un padre por ti
Tengo la culpa del hijo
Tengo la culpa de papel de un espíritu
Pizarra limpia para todos
Me arriesgaré, dejaré la luz encendida
Hasta el solitario
Dejaré las cajas en el suelo de la cocina.
Y luego abre la puerta
Ella es la chica de al lado tuyo
Con toda la oscuridad dentro
Ella te atrae como una mala llamada telefónica
Y te quedas colgado en la línea
Y cuando estos días terminen
Y cuando todo se ha ido
Incluso estos recuerdos y vagas impresiones de mí
Ahí es cuando finalmente seguiré adelante
Me arriesgaré, dejaré la luz encendida
Hasta el solitario
Dejaré las cajas en el suelo de la cocina.
Y luego abre la puerta