Traducción de la letra de la canción I'm Allowed - Buffalo Tom

I'm Allowed (original)

Waited for an answer
But I waited for twenty five years
They stopped my bleeding
But could never stop all these tears
I waited for the day when
You came out from beneath all that weight
I tried to lift it
But it seems I got there too
Late
Just to late
Just to late
Cause I’m allowed
Came to the party
But I got my own signals crossed
Thought I was welcome
But I felt like I should get lost
I know that I’m older
Cause I feel that everywhere
I could talk to no one
Cause I knew not one person
There
No one’s there
They just stare
But they’re allowed
As vivid as a car wreck
Watch them dripping off highway ramps
She came to me smiling
Her heart underneath both her hands
She spoke of a French boy
At least two times through the night
It could have been the liquor
Or the music but that is
All right
That’s all right
She’s allowed
I’m allowed
I’m allowed
I’m allowed

(traducción)

Esperó una respuesta
Pero esperé veinticinco años
Detuvieron mi sangrado
Pero nunca podría detener todas estas lágrimas
Esperé el día en que
Saliste de debajo de todo ese peso
Traté de levantarlo
Pero parece que llegué allí también
Tarde
solo hasta tarde
solo hasta tarde
Porque estoy permitido
vino a la fiesta
Pero tengo mis propias señales cruzadas
Pensé que era bienvenido
Pero sentí que debería perderme
Sé que soy mayor
Porque siento que en todas partes
no pude hablar con nadie
Porque no conocía a una sola persona
Allá
no hay nadie
ellos solo miran
pero están permitidos
Tan vívido como un accidente automovilístico
Míralos goteando en las rampas de las carreteras
ella vino a mi sonriendo
Su corazón debajo de ambas manos.
Ella habló de un chico francés
Al menos dos veces durante la noche
Pudo ser el licor
O la música pero eso es
Bien
Está bien
ella esta permitida
Estoy permitido
Estoy permitido
Estoy permitido