Traducción de la letra de la canción He's a Preety Good Man - Buffy Sainte-Marie

He's a Preety Good Man (original)

Sweet and strong the way he loves me
Gentle, Gentle in my heart
I know he can feel
I know that he’s real
I know he’s a man
Just because he makes me want him
Like I never have before
I’m betting on him
I’m watching him win
All the woman I am
The way he is could heal my every day
Give me with his eyes what diamonds only try to say
And I need his love to help me carry on
To do my little miracles-
Well, love’s the fuel I’m flying on
And of all the ways to love a man
I believe the best is this
To feel him beside you
To hold him inside you
And to know he’s a man

He's a Preety Good Man (traducción)

Dulce y fuerte la forma en que me ama
Suave, suave en mi corazón
Sé que él puede sentir
Sé que él es real
Sé que es un hombre
Solo porque me hace quererlo
Como nunca antes
yo apuesto por el
lo estoy viendo ganar
Toda la mujer que soy
La forma en que él es podría curar mi día a día
Dame con sus ojos lo que los diamantes solo intentan decir
Y necesito su amor para ayudarme a continuar
Para hacer mis pequeños milagros-
Bueno, el amor es el combustible en el que estoy volando
Y de todas las formas de amar a un hombre
creo que lo mejor es esto
Sentirlo a tu lado
Para tenerlo dentro de ti
Y saber que es un hombre