Traducción de la letra de la canción Native North American Child - Buffy Sainte-Marie

Native North American Child (original)

Who’s got a head o' hair to match up with the raven?
Who’s got the prairie sun in every smile?
Who’s got good credit yet with ol' Mother Nature?
Who-o-o?
Native North American Child.
Who’s got the rhythm of the Universe inside her?
Who taught the Pilgrims how to make it in the wild?
Who sing a 49-er autumnal changes?
Who?
Native North American Child.
Sing about your ebony African Queen,
Sing about your lily-white Lily Marleen,
Beauty by the bushel, but the girl of the hour
Is the Native North American Prairie Flower!
Seminole, Apache, Ute, Paiute and Shoshone,
Navaho, Comanche, Hopi, Eskimo, Cree,
Tuskarora, Yaqui, Pima, Porca, Oneida,
O-o-h!
Native North American Me!
Sing about your ebony African Queen,
Sing about your lily-white Lily Marleen,
Beauty by the bushel, but the girl of the hour
Is the Native North American Prairie Flower!
Cherokee, Muskogee, Fox, and Passamaquoddy,
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux and Souix,
Chicksaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac and Mandan,
O-o-h, Native North American You!
Yeah, yeah Baby, North American Child.

Native North American Child (traducción)

¿Quién tiene una cabellera para igualar al cuervo?
¿Quién tiene el sol de la pradera en cada sonrisa?
¿Quién tiene buen crédito todavía con la vieja Madre Naturaleza?
¿Quién-o-o?
Niño nativo norteamericano.
¿Quién tiene el ritmo del Universo dentro de ella?
¿Quién enseñó a los peregrinos cómo hacerlo en la naturaleza?
¿Quién canta los cambios otoñales del 49?
¿Quién?
Niño nativo norteamericano.
Canta sobre tu reina africana de ébano,
Canta sobre tu lirio blanco Lily Marleen,
Belleza por bushel, pero la chica del momento
es la flor de la pradera nativa de América del Norte!
Seminole, Apache, Ute, Paiute y Shoshone,
navajo, comanche, hopi, esquimal, cree,
tuskarora, yaqui, pima, porca, oneida,
¡Oh!
Nativo norteamericano yo!
Canta sobre tu reina africana de ébano,
Canta sobre tu lirio blanco Lily Marleen,
Belleza por bushel, pero la chica del momento
es la flor de la pradera nativa de América del Norte!
Cherokee, Muskogee, Fox y Passamaquoddy,
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux y Souix,
Chicksaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac y Mandan,
¡O-o-h, tú nativo norteamericano!
Sí, sí bebé, niño norteamericano.