Traducción de la letra de la canción She Used To Wanna Be a Ba - Buffy Sainte-Marie

She Used To Wanna Be a Ba (original)

She used to wanna be a ballerina
She used to wanna be a paper swan
She used to dance pretend for the Prince of England
With her deerskin boots and her ballet makeup on
She used to run among the forest branches
Costumed in the feather and the leaves she’d find
Practicing her pirouettes and prances
Perfectly Pavlova in her prime
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh look in your heart, see where she’s at
She used to wanna be a ballerina
She settled for the satisfaction of her soul
Rock and roll will never be Tchaikowsky
But Tchaikowsky’ll never be rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, look in your heart, see where she’s at

(traducción)

Ella solía querer ser bailarina
Ella solía querer ser un cisne de papel
Solía ​​​​bailar fingir para el Príncipe de Inglaterra
Con sus botas de piel de venado y su maquillaje de ballet
Ella solía correr entre las ramas del bosque
Vestida con la pluma y las hojas que encontraría
Practicando sus piruetas y cabriolas
Perfectamente Pavlova en su mejor momento
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh mira en tu corazón, mira dónde está ella
Ella solía querer ser bailarina
Se conformó con la satisfacción de su alma
El rock and roll nunca será Tchaikowsky
Pero Tchaikowsky nunca será rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, mira en tu corazón, mira dónde está ella