Traducción de la letra de la canción The Piney Wood Hills - Buffy Sainte-Marie

The Piney Wood Hills (original)

I’m a rambler and a rover and a wanderer it seems
I’ve traveled all over chasing after my dreams
But a dream should come true and a heart should be filled
And a life should be lived in the Piney Wood hills
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home
From ocean to ocean I’ve rambled and roamed
And soon I’ll return to my Piney Wood home
Maybe someday I’ll find someone who will
Love as I love my Piney Wood hills
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills

The Piney Wood Hills (traducción)

Soy un excursionista y un vagabundo y un vagabundo parece
He viajado por todas partes persiguiendo mis sueños
Pero un sueño debe hacerse realidad y un corazón debe llenarse
Y una vida debe ser vivida en las colinas de Piney Wood
Volveré a los bosques, volveré a la nieve
Regresaré a las colinas y al valle de abajo
Volveré como un pobre o como un rey si Dios quiere
Pero estoy de camino a casa en las colinas de Piney Wood
Me crié con una canción allí
Hice bien, hice mal allí
Y es verdad que pertenezco allí
Y es verdad es mi casa
De océano en océano he vagado y vagado
Y pronto regresaré a mi hogar en Piney Wood
Tal vez algún día encuentre a alguien que lo haga
Amo como amo mis colinas de Piney Wood
Me crié con una canción allí
Hice bien, hice mal allí
Y es verdad que pertenezco allí
Y es verdad es mi casa
Volveré a los bosques, volveré a la nieve
Regresaré a las colinas y al valle de abajo
Volveré como un pobre o como un rey si Dios quiere
Pero estoy de camino a casa en las colinas de Piney Wood