Traducción de la letra de la canción Welcome Welcome Emigrante - Buffy Sainte-Marie

Welcome Welcome Emigrante (original)

Oh welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
they built this country.
And they came from far away
to a land they didn’t know,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
about their courage.
For they spoke a foreign language
and they laboured with theirs hands,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.

(traducción)

Oh bienvenido, bienvenido emigrante,
a mi país, bienvenido a casa.
Bienvenido, bienvenido emigrante,
al país que amo.
Estoy orgulloso, estoy orgulloso,
Estoy orgulloso de mis antepasados ​​y digo
construyeron este país.
Y vinieron de muy lejos
a una tierra que no conocían,
de la misma manera que lo hiciste, mi amigo.
Así que bienvenido, bienvenido emigrante,
a mi país, bienvenido a casa.
Bienvenido, bienvenido emigrante,
al país que amo.
Estoy orgulloso, estoy orgulloso,
Estoy orgulloso de mis antepasados ​​y digo
sobre su valentía.
Porque hablaban un idioma extranjero
y trabajaron con sus manos,
de la misma manera que lo hiciste, mi amigo.
Así que bienvenido, bienvenido emigrante,
a mi país, bienvenido a casa.
Bienvenido, bienvenido emigrante,
al país que amo.