Traducción de la letra de la canción Nuh Compatible - Bugle, Anju Blaxx

Nuh Compatible (original)

You waan go easy
But mi waan go hard
You waan pretty car
Me waan yard
Just waann shop, but a you a go lose
Me waan furniture
You waan shoes
Baby mi would a deh wid yo
But guess wa it no wort it
Because mi know seh it wouldn’t help mi
You waan hype up me lay back
You waan loud up me don’t play that
Gyal mi would a deh wid yo
But guess wa it no wort it
Because mi know seh it wouldn’t help mi
You waan be star, but me want observer
Me waan soul food, you waan burger
No make sense wi try mi no comfortable
And to how mi si things wi no compatible
This unu work out cause mi select him
And we have different objective
Wi, wi destine fi strive
But you wi slow mi drive
You no have no adrenaline
A me yo fi avoid
You might be educated but you no wise
Your eyes on the hype
But mine on the prize
(Repeat)
You waan gain and nothing you never try
Every year all you do a wait paw ATI
You think you a plane but babes you no fly
Mi cyaa believe how yo eye dem dry
That’s why yo end up wid a bag a man a wine yo
Cause you a wait pon dem fi mine yo
Try no lost case a no mi a go find yo
Swear mi no give a dam if gold line yo
(Repeat 2x)

(traducción)

quieres ir fácil
Pero mi waan va duro
Tu quieres un lindo auto
Yo waan yarda
Solo quiero comprar, pero vas a perder
Yo quiero muebles
quieres zapatos
Baby mi, ¿deh wid yo?
Pero supongo que no vale la pena
Porque sé que no me ayudaría
Me quieres animar, recuéstate
Me haces ruido, no juegues eso
Gyal mi sería un deh wid yo
Pero supongo que no vale la pena
Porque sé que no me ayudaría
Tú quieres ser una estrella, pero yo quiero un observador
Yo quiero comida para el alma, tú quieres hamburguesa
No tiene sentido probar mi no cómodo
Y a como mi si las cosas no son compatibles
Esto no funcionó porque lo seleccioné
Y tenemos otro objetivo
Wi, wi destino fi esforzarse
Pero vas a ralentizar mi unidad
No tienes adrenalina
A me yo fi evitar
Puede que seas educado pero no sabio
Tus ojos en el bombo
Pero el mío en el premio
(Repetir)
Quieres ganar y nada que nunca intentes
Cada año todo lo que haces es esperar pata ATI
Crees que eres un avión, pero chicas, no vuelas
Mi cyaa cree cómo tus ojos están secos
Es por eso que terminas con una bolsa, un hombre, un vino, yo
Porque esperas pon dem fi mine yo
No intentes caso perdido a no mi a ir a buscarte
Juro que no me importa un dique si la línea dorada yo
(Repetir 2x)