Traducción de la letra de la canción Money a Nuh All - Bugle

Money a Nuh All (original)

Nuh true yo have a pretty girl
Yuh no better than wi
Famous inna the world yuh no better than wi
True yo stone dem a diamond a look down pon hi man
Cause yuh no better than wi
Cause money a no all
Hose a no all
Car a no all, listen mi after all
Cause life have a whole heap a value
Fi mi life have a whole heap a value
No riches a no all
House a no all
Cae a no all, listen mi after all
Cause life have a whole heap a values
Fi mi life have a whole heap a values
Every man have one life no 9 or 10
No true yuh have money yuh no better than dem
Mi si people a deal wid people a way true money
This a happen too often
So no true yuh have a car wa flashy
That no mean seh mi a go try match hi
Cause mi no know how yo get it or weh yo get it from
Mi have more things fi deal wid wa important
Nuff people no give thanks fi wa dem have
Only when dem inna trouble dem a remember God
All dem care bout is dem asset
And don’t realize dem a move off set
Have money but don’t value a dam thing
Dem life circulate round just one thing
Riches like nothing else no inna life
That’s why dem a go lose it

(traducción)

No, cierto, tienes una chica bonita.
Yuh no mejor que wi
Famoso en el mundo yuh no mejor que wi
Cierto yo piedra dem un diamante una mirada hacia abajo pon hi hombre
Porque no eres mejor que wi
Porque el dinero no es todo
Manguera a no todo
Car a no all, escucha mi después de todo
Porque la vida tiene un montón de valor
Fi mi vida tiene un montón de valor
Sin riquezas y sin todo
casa a no todo
Cae a no all, escucha mi después de todo
Porque la vida tiene un montón de valores
Fi mi vida tiene un montón de valores
Cada hombre tiene una vida no 9 o 10
No es cierto que tienes dinero yuh no mejor que dem
Mi si gente un trato con la gente de una manera dinero verdadero
Esto sucede con demasiada frecuencia
Así que no es cierto que tienes un coche muy llamativo
Eso no significa seh mi a ir a intentar coincidir hola
Porque no sé cómo lo obtienes o de dónde lo obtienes
Tengo más cosas fi trato wid wa importante
Nuff gente no da gracias fi wa dem tienen
Solo cuando dem inna problemas dem a recuerda a Dios
Todo el combate dem care es un activo dem
Y no se dan cuenta de que se mudaron del set
Tiene dinero pero no valora nada
La vida dem circula alrededor de una sola cosa
Riquezas como nada más no inna vida
Es por eso que van a perderlo