Traducción de la letra de la canción Real Soldier (I Want Jah) - Bugle

Real Soldier (I Want Jah) (original)

Some waan diamond, some waan purl
Some waan everything in a this world
But I waan Jah, Jah
Cause I and I a real soldier
Some waan money and some waan girl
Some waan everything in a this world
But I waan Jah, Jah
Cause I and I a real soldier
The journey might long but the benefit sweet
Anything Jah, Jah, give yuh nothing cyaa dweet
Yo done appointed, suh a yuh anointed
Suh the dutty pagons dem cyaa compete
Some nuh member Jah when dem have all the wealth
Now everything gone suh dem a bwal fi help
Gwaan like dem tough but a bluff dem a bluff
Dem soft like a butter suh mi left dem fi melt
When yuh have Jah, Jah, yuh have all weh yo need
The Usain Bolt cyaa hop all yo speed
A man a your boss but a Jah mi give the lead
Suh mi clean and mi fresher than the air weh yo breath
My wisdom mi nuh get in a nuh college
A man teach yuh but a Jah, Jah, give mi mi knowledge
Him seh fi seek him first and everything wi work
Suh a mi a live my life as is

Real Soldier (I Want Jah) (traducción)

Un poco de diamante waan, un poco de waan purl
Algunos quieren todo en este mundo
Pero quiero Jah, Jah
Porque yo y yo un verdadero soldado
Un poco de dinero waan y una chica waan
Algunos quieren todo en este mundo
Pero quiero Jah, Jah
Porque yo y yo un verdadero soldado
El viaje puede ser largo pero el beneficio dulce
Cualquier cosa Jah, Jah, no te des nada cyaa dweet
Yo hecho designado, suh a yuh ungido
Suh los pagons dutty dem cyaa compiten
Algún miembro nuh Jah cuando tienen toda la riqueza
Ahora todo se ha ido suh dem a bwal fi ayuda
Gwaan como dem duro pero un bluff dem un bluff
Dem suave como una mantequilla suh mi left dem fi melt
Cuando tienes a Jah, Jah, tienes todo lo que necesitas
El Usain Bolt cyaa salta a toda velocidad
Un hombre es tu jefe pero un Jah mi da la iniciativa
Suh mi limpio y mi más fresco que el aire que respiramos
Mi sabiduría mi nuh entrar en una universidad nuh
Un hombre te enseña pero un Jah, Jah, dale mi mi conocimiento
Él seh fi búscalo primero y todo funcionará
Suh a mi a vive mi vida como es