Traducción de la letra de la canción World Boogie - Bukka White

World Boogie (original)

Every time my baby stops still
You can see her flirt boogiein' on the little bone
Plays boogie on the bone
Play it good now
Yeah!
My baby she kind that be no jealous man
Can you choose there or can’t you stand
She my first boogie on my bone
She says «Oh big man, big man
Will you hold my hand?
Will you hold your baby’s hand?»
Please my little girl, please ma’am
Don’t do that no more
Please don’t do that no more
She said «Daddy I just want to stop still
I just want to show my shape
I just want to show my shape»
Little girl, little girl please
Let me hold you 'round your waist
Let me hold you 'round your waist
Play it good
She said «Daddy this ol' world boogie
Gonna take me to my grave
Gonna take me to my grave»
Yeah!

World Boogie (traducción)

Cada vez que mi bebé se detiene
Puedes verla coquetear bailando en el huesito
Toca boogie en el hueso
Juega bien ahora
¡Sí!
Mi bebé, ella amable que no sea un hombre celoso
¿Puedes elegir allí o no puedes soportar
Ella es mi primer boogie en mi hueso
Ella dice «Oh gran hombre, gran hombre
¿Me tomarás de la mano?
¿Tomarás la mano de tu bebé?»
Por favor mi niña, por favor señora
No hagas eso nunca más
Por favor, no hagas eso nunca más
Ella dijo "Papá, solo quiero parar todavía
Solo quiero mostrar mi forma
Solo quiero mostrar mi forma»
Niña, niña por favor
Déjame abrazarte alrededor de tu cintura
Déjame abrazarte alrededor de tu cintura
Juega bien
Ella dijo: «Papá, este viejo mundo boogie
Voy a llevarme a mi tumba
Me vas a llevar a mi tumba»
¡Sí!